Subscribe to download
[1.6] [Sub-MOD] Vanilla Animals Expanded — Endangered add Japanese Translation

[1.6] [Sub-MOD] Vanilla Animals Expanded — Endangered add Japanese Translation

This Mod is adding a Japanese translation to the original Mod "Vanilla Animals Expanded — Endangered".

The original Mod was created by OskarPotocki, Sarg Bjornson, Taranchuk, Erin.
This Modmod does not include the core part of the original Mod.
Only Japanese translation files are included.


v1.6.0

TemperateForest(温帯林)のMODが最後だったと言ったのを覚えていますか？まあ、人は嘘をつくものです。私たちがまだRimWorld動物にしていない動物は世界中にまだ数匹いますが、今回は私たちの世界の大きな問題になっている絶滅危惧種と動物保護についての認識を高めることにしました。

パンダやセンザンコウから、すでに絶滅したフクロオオカミやクアッガまで、RimWorldで動物保護を手伝うことができます。これらの動物は、私たちの世界と同じように絶滅の危機に瀕しており、マップには自然に発生しません。その代わり、彼らは稀なイベント「絶滅危惧種動物の移動」によってやって来て、飼いならして繁殖させるチャンスを与えてくれます。彼らを「野生に戻す」仕事は、このModによって追加された新しいオプションです。この行為であなたは他の派閥との友好関係を改善することができます！

Vanilla Animals Expandedは組み合わせModです。
これは、利用者がゲームに必要な動物だけを追加できるようにいくつかの独立Modの形で提供されます。このModでは、温帯林気候の動物を拡張します。温帯の森に現れる5種類の新しい動物が追加されます。そのうちの何種類かは他の気候帯でも活動します。彼らはバニラに合わせた画像と音声とバランスを持っています。

お誕生日おめでとうErin (製作スタッフの一人)!


今のところ互換性などの問題はないはずですが、何かのエラーが記録された場合はオリジナルModのワークショップにコメントして問題を報告してください。


Q：この動物たちは様々な気候環境でランダムに発生しますか？
A：いいえ、それらはまれなイベントの一部としてだけ発生し常にオスメス二匹のペアで、飼いならすことが可能です。

Q：〇〇は荷駄獣ですか？
A：クアッガはそうです！

Q：どうすれば動物を野生に戻すことができますか？
A：デフォルトでは、絶滅危惧種の動物のみを戻せます。それらを選択して、[野生に戻す]ボタンを押すことでそれを実行します。

Q：すべての動物を野生に戻すことが可能ですか？
A：はい。ただし、Modオプションで有効にする必要があります。

Q：新しい動物でmodを更新し続けますか？
A：いいえ。他のModの開発に焦点を当ているので、気候環境ごとに異なる動物は追加されますが、このワークショップアイテムの提出は完了しています。

Q：MODが特別なのはなぜですか？
A：私はバニラ信者です。バニラゲームに合わないものは何であれ私を失望させるので、それを避けています。しかし、しばらくしてからゲームのボリュームが足りないことがわかったため、これらの動物たちを作成して、可能な限りリアルで、可能な限りバニラのグラフィックスタイルに近づくようにしました。特別なものとは何ですか？このModの売りは、このModは何も特別ではない部分です。このMODの総合的な目標はバニラのゲームに違和感なく溶け込むことだからです。

Q：このMODは既存のセーブゲームと互換性がありますか？
A：はい。好きなときに追加して削除できます。

Q：こんな動物は追加できますか？
A：お気軽にご提案ください！

Q：CE互換ですか？
A：すぐに対応します。詳細については、CEチームをご覧ください。


このModを作った人たち:

Oskar Potocki, Sarg Bjornson, Erin：グラフィックとデザイン担当
Sarg Bjornson, Taranchuk：コード作業を担当するプログラマー

RimworldはTynan Sylvesterの著作物です。

グローバルコモンズ表記:
(CC BY-NC-ND 4.0)
再配布可能、ライセンス表記、非営利、改変禁止、追加制限不許可


Original mod : Vanilla Animals Expanded — Endangered
Original Mod author : OskarPotocki, Sarg Bjornson, Taranchuk, Erin.
Steam Workshop Link : https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=2366589898