Po 4 letech sem dám UPGRADE návodu jak spustit Gothic 1 i s českým dabingem.

Všechno mi funguje jak má, a to jsem použil jen 3 věci ze Steam workshopu + dabing stáhnete z odkazu.

1. Workshop - přidal jsem si 3 módy, odkazy dole

2. Český dabing - stáhnete z odkazu dole, rozbalíte, nainstalujete do složky, kde je hra nainstalovaná
(C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Gothic)

3. Spustit hru přes Mód Launcher - při zapnutí hry, vybrat Mód Launcher
- zde jen kliknout na "hrát"

Hra se mi automaticky spustila s českým rozhraním a po spuštění "Nová Hra" běžel hned český dabing.

After 4 years I'm posting an UPGRADE of instructions on how to run Gothic 1

Everything works, I used only 3 things from the Steam workshop

1. Workshop - I added 3 mods, links below

2. Launcher Mode - when starting the game, select Launcher Mode
- here just click "play"

3. Čeština - is a file for the Czech language, so you don't need it, English is in the game.

1. Workshop01: GI Texture vegetation mod by ARTstuff

2. Workshop02: AIUpscaledFaces for Gothic 1

3. Workshop03: Gothic 1 Ultimate by Redmatix

4. Čeština: Čeština[lokalizace.net]



Gothic 2: Gothic 2 - Full HD, Win10 + čeština (2025)
Gothic 3: Gothic 3 - Full HD, Win10 + čeština (2021)