Subscribe to download
Pathologic Tabletop (ESPAÑOL)

Se levantan barricadas en las calles, las estanterías de las tiendas se quedan vacías, los merodeadores saquean las casas...
Un asesino invisible se pasea por el pueblo. Un asesino sin peso, apático... y despiadado. Nadie sabe cómo protegerse de él ni quién será su próxima víctima. Parece que el pueblo está condenado, pero los habitantes que conocen el misterio de su estructura interna siguen intentando defenderse. Sus esfuerzos y esperanzas están guiados por el conocimiento y la voluntad de tres personas excepcionales.

Tabletop Pathologic es un juego de acción asimétrica de sigilo pensado para 2-4 jugadores. Tres de ellos se convierten en médicos que intentan salvar el Pueblo, mientras que el cuarto asume el papel de la Plaga de Arena. Para completar las misiones, los médicos tienen que arriesgarse a sí mismos y a sus compañeros vinculados (conocidos como Allegados en el juego), pero es su única oportunidad de ganar. La Plaga permanece invisible hasta que decide atacar, y entonces ataca sin piedad.

'Pathologic Tabletop' está diseñado a partir de Pathologic, el videojuego, y se esfuerza por mantener lo que hizo especial a su predecesor: la atmósfera de un pueblo en agonía, la sensación de fatalidad y la esperanza desesperada de aquellos a los que no les queda nada más. Es precisamente esta esperanza la que hace que los tres médicos que persiguen el mismo objetivo se conviertan en rivales. Solo hay un ganador en el juego, por lo que es inevitable enfrentarse a otros jugadores.

Para esta traducción se han usado los nombres y términos que el equipo de #PathologicEspañol ha usado en la traducción de ambos videojuegos.

De momento, la Plaga puede escribir en el bloc de notas incluido, permaneciendo este en una zona oculta para que el resto de jugadores no pueda hacer trampa y leer sus movimientos. Además, el mod cuenta con la banda sonora original y las reglas traducidas en pdf para que todos los jugadores puedan consultarlas.

¡Si encuentras algún fallo o crees que algo se podría mejorar, no dudes en contactarme!