Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
The map was graciously provided by RawSasquatch and I'm very happy to have had their help in bringing this mod to fruition, and while I'm sure there might be minor inaccuracies, given the limited resources of the modding community I'm inclined to keep the map the way it is.
That said, I'm always glad to learn more and I'm glad you took an interest in my work!
(2/2)
The skull and crossbones were propaganda but they've since been entrenched in Anarchist culture so I felt they were good. However, I decided to specifically use it only for the UU because I didn't want to represent the entirety of the Civilization using Bolshevik propaganda. There was some discussion about this previously during development, but there was still thought put into the decision.
(1/2)
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:BlackFlagSymbol.svg
Makhno specifically denied the movement used the skull and crossbones flag that circulates around as a Maknovist flag. The origin of their association with the flag comes from pro-Bolshevik historiography, which also paints the movement in a very negative light (source: "To the Jews of all Countries" by Nestor Makhno). Perhaps an anarchist black flag on a white background would work instead?
"Mother anarchy loves her sons" also seems to not be part of Makhno's works, but added by a modern band to a song based on what appears to be one of his poems (which includes most of the other lyrics).
An alternative to it could be "Forward beneath the black flag of Anarchy", which does come from Makhno himself (a poem called "Summons") and fits the UA even better in my opinion.