RimWorld

RimWorld

Not enough ratings
[1.3] [Sub-MOD] Reunion Movement add Japanese Translation
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
File Size
Posted
Updated
59.751 KB
8 Jun, 2021 @ 3:33pm
1 Oct, 2021 @ 1:50pm
3 Change Notes ( view )

Subscribe to download
[1.3] [Sub-MOD] Reunion Movement add Japanese Translation

In 1 collection by Proxyer
Proxyer's RimWorld Japanese Mods
229 items
Description
Description :
[1.3] [Sub-MOD] Reunion Movement add Japanese Translation

This Mod is adding a Japanese translation to the original Mod "Reunion Movement".

The original Mod was created by ILuvSilicons, Ogam.
This Modmod does not include the core part of the original Mod.
Only Japanese translation files are included.


Japanese translate description :
このModはArknigntsの世界から新しい派閥と武器や防具を追加することを目指しています。

レユニオンは、暴力的な非国家的な活動家たちの準軍事的な武装集団で、感染者 (源石(オリジニウム)が原因で発症する「鉱石病(オリパシー)」に感染した人々)と感染者への同調者(非感染者なのに自分から感染者たちを支援している人々)によって構成されており、RimWorldのコロニー外におけるあらゆる形態の迫害と弾圧を終わらせようとしています。

現在、Modの拡張機能に投資していただけるスポンサーを探しています。チップを渡したい場合は、steamかDiscordで「Ogam#7154」に対してMod作者へ直接連絡してください。


翻訳者注記(note):
Mod作者は、実際にお金を支払って有料でModを制作する集団に対して依頼を行い、自作していない部分があり、今後の開発は金次第となる部分があります。これまでも同じように依頼して作成した部分にバグが発見されたものの、その修正も有料なために問題が長く放置された別のケースもありました。


クレジット(CREDITS):
制作委託:Asher The Ranger
コード:ILuvSilicon#4374 と Morphium#2958
画像:Ogam#7154


Original mod : Reunion Movement
Original Mod author : ILuvSilicons, Ogam
Steam Workshop Link : https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=2510354828


4 Comments
Proxyer  [author] 1 Oct, 2021 @ 1:52pm 
更新: 2021年10月2日
v1.3.0
・1.3に対応しました。
・ワークショップの前提Modを1.3準拠に変更しました。
・装備(衣服)の名前に「レユニオン(Reunion)」をフルで付けると名前が長くなってしまうので、翻訳をRUという短縮文字に切替えました。
Proxyer  [author] 1 Oct, 2021 @ 1:52pm 
2021/10/02
[オリジナルMod更新情報]
Reunion movement が更新されました。
更新内容:
1.3対応と遊撃兵関係の更新

襲撃で遭遇する3種類の新しいレアポーン
・タルラ(Talulah)
・フロストノヴァ(FrostNova)
・パトリオット(Patriot)

衣服
・狙撃兵装備(3種)
・重装兵装備(2種)
・特殊兵装備(2種)
・遊撃兵装備(2種)
・フロストノヴァ衣装(1種)
・パトリオット衣装(2種)

レユニオン武器
・戦闘用アックス
・自動拳銃
・カービン銃
・狙撃銃
・軍用ライフル

原文はこちら
Proxyer  [author] 3 Jul, 2021 @ 6:53am 
2021/07/03
[オリジナルMod更新情報]
Reunion movement が更新されました。
更新内容:
・防具の追加パラメーターが間違っていた問題を修正

原文はこちら
Proxyer  [author] 8 Jun, 2021 @ 4:19pm 
更新: 2021年6月9日
v1.2.1
・Mod名の変更を行いました