RimWorld

RimWorld

25 ratings
Hisa Faction 日本語翻訳
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
File Size
Posted
Updated
300.394 KB
17 Jun, 2021 @ 5:17am
28 Apr @ 4:29pm
24 Change Notes ( view )

Subscribe to download
Hisa Faction 日本語翻訳

In 1 collection by Lucifel
Lucifel's Japanese translation mod
221 items
Description
このmodはHisa Factionの日本語翻訳を追加するmodです。
複数の機械翻訳と意訳の混成で構成されています。

【簡単な説明】
メカノイドの脅威と戦うためどこか遠くの惑星でマッドサイエンティストによって作られた高度な技術力を持つキツネっ娘傭兵種族を追加するmodです。
様々な装備品が追加されますが、誰でも扱うことができ、基本的にVanillalikeな人型とは互換性があります。

Modコンテンツ

ヒサ - キツネの女の子の傭兵の人工的に作られた種族です!

(おそらく、メカノイドの脅威と戦うために、また別のマッドサイエンティストによって遠い惑星で作られたのでしょう。)

現在の進捗状況

派閥の生成には新規ゲームが必要で、いくつかの資源も求められますが、この手のものを使って派閥を追加することもできます:
Vanilla Expanded Framework


種族
ヒサ(キツネの女の子)、女性のみの戦士の人工種族です(一部のModとの互換性により、男性ポーンが出現する可能性もあります)。
- 照準と近接攻撃のボーナスを持つ戦闘重視の種族
- ダメージ耐性ボーナス
- 長所: 採掘、建築、修理 +25%
- 短所: 動植物の収穫、研究速度 -25%

派閥
- 新たな派閥としてヒサエンクレイブ - 銀河の傭兵たち。ヴァーニャのチェイサーアルマダ、オラサン、アヴァリ、ポラリス、モヨなどの派閥の強さを中心にバランスしています。
- 派閥拠点での良好な取引能力

資源と技術
- 新しい資源:
- エネルギークリスタル - 地上や 地下で採掘できる危険な爆発性のクリスタルを、ヒサの作業台で加工することができます。ほとんどのヒサ技術に必要です。
- エキゾチックダスト - 地下から採掘できる異質な物質です。一部の構造物と物質変換器に必要な素材です。

- いくつかのティアに分かれたヒサの技術ツリー(すべてが他の種族で利用可能)
- 電力を必要としませんが、建築にはエネルギークリスタルを必要とする独自の構造物
- ユニークなデバフ効果を持つ武器(アンチアーマー、転倒した時の速度低下など)
- 機動性に特化したヒサパワーアーマー
- 専用ベルト - ニューロベルト。各種作業へのボーナス
- 物質変換器 - 各種金属をエキゾチックダストに変換することができ、その逆もできます。
- 深部ドリルマシン(実験機能) - ポーンとエネルギーが不要で、効果範囲が従来のものよりも数倍広い深部ドリルです。
- ブラックゲート(実験機能) - ヒサエンクレイブからコロニーの新兵を召喚することができます。

対応Mod
[NL] Facial Animation
FemaleBB BodyType Support
SRTS Expanded
Save Our Ship 2
Moyo2.0-Blood stained business


Original mod:Hisa Faction
Original mod author:Kerevan
1 Comments
Lucifel  [author] 24 Jun, 2024 @ 4:01am 
24/06/24での更新により物質変換機でエキゾチックダストを使って変換するレシピが変更されました。
Modで追加したアイテムを含む全ての金属扱いされているアイテムを対象とするオートパッチに変更されたことにより、Mod環境によってこのレシピが追加されるタイプであるため翻訳が実質的に不可能となります。
労力を一切考慮しなければ翻訳は可能ですが非現実的ですので物質変換機の翻訳は対応しないことにします。