Store Page
RimWorld
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

RimWorld

Store Page
RimWorld >  Workshop > denev's Workshop
74 ratings
Ideology Japanese Translation
Description Discussions0 Comments2 Change Notes
3
8
2
2
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Translation, 1.3, 1.4, 1.5, 1.6
File Size
Posted
Updated
5.545 MB
22 Jul, 2021 @ 4:34pm
4 Jul @ 2:14pm
52 Change Notes ( view )
Required DLC
This item requires all of the following DLC
RimWorld - Ideology
Created by
denev
In-Game
Oxygen Not Included
See all 123 collections created by denev and other people (some may be hidden)
4,575 Unique Visitors
1,951 Current Subscribers
151 Current Favorites
You need DLC to use this item.

Subscribe to download
Ideology Japanese Translation

In 1 collection by denev
denev's Translation mods
7 items
Description
RimworldのDLC第2弾｢Ideology｣を日本語化するMODです｡Rimworld本体の日本語訳を改訂する拙作MOD「Unofficial Japanese Translation」のIdeology版という位置付けです｡
翻訳を変更する以外の機能はありません。

Version 1.4.3704 対応

Unofficial Japanese Translationと併用することで、公式翻訳ファイルとは競合しなくなります。
〔注意：公式翻訳ファイルとの競合について〕
現状、単にこのMODを導入したのみでは公式翻訳から変更されません。このMODを正しく適用するためには、公式の日本語ファイルを改名もしくは削除してください。（削除してもSteamクライアントから簡単に復元できます）
公式ファイルの場所
\RimWorld\Data\Ideology\Languages\Japanese (日本語).tar
フォルダの開き方
Steamクライアントを起動: ライブラリ → ホーム → 一覧の"RimWorld"を右クリック → 管理 → ローカルファイルを閲覧

公式ファイルの復元方法
Steamクライアントを起動: ライブラリ → ホーム → 一覧の"RimWorld"を右クリック → プロパティ → ローカルファイル → ゲームファイルの整合性を確認

【公式訳との対訳表】
https://denev.minibird.jp/rimworld/index.php
2 Comments
< >
denev  [author] 12 Aug, 2021 @ 3:42am 
どういたしまして！
< blank > 5 Aug, 2021 @ 6:59am 
翻訳ありがとうございます！