Subscribe to download
Cheeki Breeki Iv Damke (Desperado Fighting Talk)

More ♥♥♥♥ perfected in my basement. Today I bring FoF's community a famous line and meme from the game franchise by GSC Gameworld, S.T.A.L.K.E.R.! I'd recommend checking out their games too, they're fun and can be played for long periods of time.

So, 'Cheeki Breeki Iv Damke' is a frequently used line by the Bandit faction, I copy/pasted it's meaning from S.T.A.L.K.E.R. Wiki:

The meaning of the phrase "А ну, чики-брики и в дамки", which Cheeki Breeki is derived from, is related to the board game of checkers - one of the favorite pastimes of Russian inmates - and is also part of a Russian nursery rhyme. The expression Cheeki Breeki alone can mean that's everything's OK. The phonetic transliteration of the original phrase to English is "Ah noo cheeki breeki i v damké".

A common misconception of the expression Cheeki Breeki says that it is a corrupted pronunciation of "shake it, break it", but the actual phrase itself has two possible and closely related translations:

1. "А ну, чики-брики и в дамки" may mean "One, two, I'm on top!", which in the context of Russian checkers is said when two pieces are stacked to create a "king". Simply put, this phrase expresses that one player has the upper hand over the other, or that the speaker is in control of the situation.

2. Another translation relies on the Bandits heavy use of localized Russian slang. "Чики-брики" is often warped into a vulgar threat of shooting someone, while "и в дамки" means "the head" which would roughly translate the phrase into "Shoot him in the ♥♥♥♥♥♥♥ head".

So yeah, because of the multiple translations (Keep in mind I'm fifteen and only know English), I got confused and couldn't simply put it in myself, I do apologise.

(CREDITS)
Sound Effect: GSC Gameworld
Addon Creator: The_Gaming_Loyalist

Well, Enjoy!