Store Page
RimWorld
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

RimWorld

Store Page
RimWorld >  Workshop > Animal Mind's Workshop
97 ratings
Rus Vanilla Social Interactions Expanded
Description Discussions0 Comments8 Change Notes
2
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Translation, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5
File Size
Posted
Updated
173.974 KB
6 Sep, 2021 @ 5:53am
24 Apr, 2024 @ 8:46am
8 Change Notes ( view )
Required items
This item requires all of the following other items
Created by
Animal Mind
Offline
See all 3424 collections created by Animal Mind and other people (some may be hidden)
8,809 Unique Visitors
5,449 Current Subscribers
441 Current Favorites

Subscribe to download
Rus Vanilla Social Interactions Expanded

In 1 collection by Animal Mind
Русский перевод модов для Rimworld
79 items
Description
Перевод мода cделал для себя. Постарался перевести тексты близко к оригиналу, адаптируя их в некоторых местах.

Большое спасибо Oskar Potocki и команде Vanilla Expanded за отличные моды, а также спасибо переводчику OliveWizard - я сверялся на всякий случай.

Перевод актуален на апрель 2024 года. Загружать после оригинального мода. Пишите в комментариях о любых найденных ошибках или кривых фразах, постараюсь оперативно исправлять.
8 Comments
< >
РуСсКиЙ-КоТ 4 Oct, 2024 @ 3:21am 
А что даёт этот мод?
MAx0N 12 Apr, 2024 @ 4:18am 
1.5
Animal Mind  [author] 10 Mar, 2023 @ 1:50am 
Поправлю, спасибо)
Антон Ковалёв 9 Mar, 2023 @ 10:29pm 
"<поселенец> приобрел черту <черта>" вместо "приобретает черту". Нужна нейтральная форма, которая и женщинам подойдёт.
Animal Mind  [author] 14 Jan, 2023 @ 3:46pm 
Вроде изменил все подозрительные места с гендерными склонениями, но возможно где-то все еще не работает корректно - просьба сообщить, если заметите :steamhappy:
Animal Mind  [author] 10 Jan, 2023 @ 1:28am 
Спасибо, посмотрю и поправлю
Антон Ковалёв 9 Jan, 2023 @ 11:41pm 
Спешу сообщить, что конструкции PAWN_gender, к сожалению, не поддерживаются этим модом. Как минимум, не везде. Мысль "Поделилась/лся с другом" сокращается до "с другом". Нужна универсальная форма.
Danissimo 5 Nov, 2022 @ 10:57am 
thx