Strona w sklepie
RimWorld
Wszystko Dyskusje Zrzuty ekranu Prace graficzne Transmisje Wideo Warsztat Aktualności Poradniki Recenzje
RimWorld >  Warsztat > Warsztat użytkownika Animal Mind
Ocen: 97
Rus Vanilla Social Interactions Expanded
Opis Dyskusje0 Komentarze9 Lista zmian
2
   
Przyznaj nagrodę
Ulubione
Ulubione
Usuń z ulubionych
Translation, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5
Rozmiar pliku
Zamieszczono
Zaktualizowano
173.974 KB
6 września 2021 o 5:53
24 kwietnia 2024 o 8:46
Listy zmian: 8 ( zobacz )
Wymagane produkty
Ten produkt wymaga wszystkich następujących produktów
Twórca
Animal Mind
Online
Zobacz wszystkie kolekcje (3453) stworzone przez Animal Mind oraz innych użytkowników (niektóre mogą być ukryte)
8,854 Unikalni odwiedzający
5,412 Obecni subskrybenci
440 Obecne ulubione

Zasubskrybuj, aby pobrać
Rus Vanilla Social Interactions Expanded

W 1 kolekcji stworzonej przez Animal Mind
Русский перевод модов для Rimworld
Przedmioty: 79
Opis
Перевод мода cделал для себя. Постарался перевести тексты близко к оригиналу, адаптируя их в некоторых местах.

Большое спасибо Oskar Potocki и команде Vanilla Expanded за отличные моды, а также спасибо переводчику OliveWizard - я сверялся на всякий случай.

Перевод актуален на апрель 2024 года. Загружать после оригинального мода. Пишите в комментариях о любых найденных ошибках или кривых фразах, постараюсь оперативно исправлять.
Komentarzy: 9
< >
Тыква 27 lipca o 4:10 
Обновить на 1.6 желательно
РуСсКиЙ-КоТ 4 października 2024 o 3:21 
А что даёт этот мод?
MAx0N 12 kwietnia 2024 o 4:18 
1.5
Animal Mind  [autor] 10 marca 2023 o 1:50 
Поправлю, спасибо)
Антон Ковалёв 9 marca 2023 o 22:29 
"<поселенец> приобрел черту <черта>" вместо "приобретает черту". Нужна нейтральная форма, которая и женщинам подойдёт.
Animal Mind  [autor] 14 stycznia 2023 o 15:46 
Вроде изменил все подозрительные места с гендерными склонениями, но возможно где-то все еще не работает корректно - просьба сообщить, если заметите :steamhappy:
Animal Mind  [autor] 10 stycznia 2023 o 1:28 
Спасибо, посмотрю и поправлю
Антон Ковалёв 9 stycznia 2023 o 23:41 
Спешу сообщить, что конструкции PAWN_gender, к сожалению, не поддерживаются этим модом. Как минимум, не везде. Мысль "Поделилась/лся с другом" сокращается до "с другом". Нужна универсальная форма.
Danissimo 5 listopada 2022 o 10:57 
thx