Subscribe to download
UA_LampTranslate_40.43

Українізація релізнутої версії Зомбоїда 40.43


Я інколи граю в Зомбоїд з друзями), тобто на сервері. Але версія 40.43 не має Української мови. І здавалось би нема ніякої проблеми, бери і використовуй зрозумілу тобі мову. Та нема такої мови що грітиме душу краще за рідну. Саме тому вирішив розібратись як додати Українську в Зомбоїд 49.43 (2019 року).
Витратив на це 8 годин. Розбирався виходячі з своїх знань програмування, а їх в мене не багато. Та в кінцевому результаті я знайшов як замінити Російську на Українську. (Охоронцям Руцького міру хочу пояснити, що така заміна мови зроблена не через якусь неприязнь до народу чи мови, а через схожу структуру коду)


Отже час пояснити як встановити Українську в Зомбоїд 2019 року
1. Що треба зробити, то це підписатись на цей мод. :)

2. Наступним кроком буде зайти в папку з цією модиффікацією вона має бути в папці бібліотеки стім, та зайти в папку zombie та в ній core (місце розташування бібліотеки стім \SteamLibrary\steamapps\workshop\content\108600\2608563844\mods\UA_LampTranslate_40.43\zombie\core) приблизно такий шлях)

3. Скопіювати ті файли та перекинути в гру (місце розташування бібліотеки стім\SteamLibrary\steamapps\common\ProjectZomboid\zombie\core)

4. Підписатись на модифікації з українською мовою. Ukrainian language for Project Zomboid - Build 41.54+ (UKR) від Gorbach; Радіо та ТБ Локалізація Радіо та ТБ ; переклад модів Локалізація модів Зомбоїда

5. Вимикаємо моди Українізатори та в налаштуваннях вибираємо Ukrainian.

6. Насолоджуємось))


В мене один раз трапилась помилка після завантаження останньої бета версії. Таке не повторювалось, та якщо в когось буде то пишіть в обговорення.

Щоб повернути все на свої місця в папці з модом є cor old там знаходяться оригінальні файли.

Мод писав для себе та для тих кому це цікаво.
Дякую за розуміння)) та дякую за приємні відгуки та за підтримку, вони стимулюють.

Для повноти картини хочу сказати, що роблю все зі своєї ініціативи та на свою мотивацію. Робив переклади для себе і вирішив пустити у вільне плавання. Також хочу сказати, що мотивація річ не стабільна.

Підтримати мене можна Вподобайкою. (якщо ставиш дизлайк то будь зайчиком і поясни в коментарях "чому?")

Також додатково мотивувати мене можна кинувши гріш скромному Українізатору)
4441114454228915 (monobank)

Інші модифікації створені мною:

Локалізація модів Зомбоїда
Локалізація Радіо та ТБ

Workshop ID: 2608563844
Mod ID: UA_LampTranslate_40.43