RimWorld

RimWorld

Not enough ratings
The Cosmic Odyssey - Core 日本語翻訳追加
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
File Size
Posted
Updated
944.319 KB
24 Oct, 2021 @ 8:25am
1 Nov, 2021 @ 3:42am
3 Change Notes ( view )

Subscribe to download
The Cosmic Odyssey - Core 日本語翻訳追加

In 1 collection by SPQR
趣味の産物
6 items
Description
Add Japanese translation to The Cosmic Odyssey - Core.

The Cosmic Odyssey - Core.に日本語翻訳を追加します。
同modの後で読み込むようにしてください。

元modの説明
"コズミックオデッセイ"シリーズのコアとなるこのModでは、
派閥として"アランス帝国"の前哨地と、
18種類の武器(ピストルから対戦車ミサイルまで)
5種類の衣服(戦闘服や非戦闘服)及び関連する研究が追加されます。


武器と衣服:(すべて研究後にアンロックできます)
民生武器の研究:ナイフ、拳銃、散弾銃、手榴弾、短機関銃
軍用武器の研究:擲弾銃、突撃銃、軽機関銃、狙撃銃
重火器の研究:重機関銃、ミニガン
無反動砲の研究:無反動砲
振動短剣の研究:振動短剣
振動剣の研究:儀礼用振動刀剣
ロケット兵器の研究:アサルト・スレッジハンマー
ミサイルの研究:対戦車ミサイル、クラスター爆弾ミサイル(どちらも壁越しに発射することができます)
衣服の研究:軍服と軍帽
装甲服の研究:歩兵用装甲服
パワーアーマーの研究:機械化歩兵用突撃装甲服
高機能ヘルメットの研究:照準補助機能付ヘルメット

これらの武器や衣服は全てゲーム終盤を想定して作られており、コストはかなり高く、性能はバニラを上回ります。
またこれらを装備した精鋭の敵が出現する可能性があります。
磁力武器と名付けられていますが、VEのガウス武器のようなギミックは持っておらずバニラの銃器のように動作します。


追加派閥:(世界を作成するときに出現させないよう設定することもできます)

文明的アウトランダーと同様ですが、
より多くの宇宙技術レベルの薬やコンポーネント、装備、生体部品を販売します。


バックグラウンドストーリー:

"コズミックオデッセイ"は、ドライアダリスという名のエルフ族の銀河帝国、アランス帝国を主人公としたModシリーズです。
最大国であるこの帝政国家と、ほかに2つの人類による星間文明が存在します。

現在のアランス帝国の統治者は神女帝ヴィクトリアです。
彼女は3000年以上前に帝国が母星を離れて以来の最高指導者であり続けています。
母星アトラスの統一からインセクトイド・スウォームとの戦争、はたまた恐るべきアトラス神族の支配から民を自由にし、
"深淵"に堕した真なる神々を打ち破るなど、神女帝はアランス帝国とその民衆を率いて次々と敵を下してきました。

こうしてアラニア人は自分たちの神女帝に対する絶対的な信仰を抱くに至ります。
しかしその悪しき側面を懸念したヴィクトリアは、自分の力を人々に分け与えたのでした。
これにより、君主政と民主主義の中間のような政治体制が発足しました。
今では民衆、議会、貴族、そして神女帝のすべてがこの帝国の未来を決める発言権を自由に行使できるのです。


FAQ:

Q:ゲームの途中でこのModを追加しても大丈夫ですか?
A:追加派閥関係の問題が発生する可能性はありますが、アイテムは使えるはずです。
しかし、念の為セーブのバックアップを取ることをおすすめします。

Q:ゲームの途中でこのModを削除しても大丈夫ですか?
A:追加する場合と同様、派閥関係の問題が生じる可能性がありますので、お勧めしません。

Q:バランスがーーOPがーーー
A:お気持ち表明をご自由にどうぞ。

Q:CEと互換性はありますか?
A:いいえ。あなたが互換性を持たせてください。

Q:この女性は誰ですか?
A:神女帝ヴィクトリアです。ストーリーテラーとして導入することが出来ます。
https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=2590647445

Q:その弓はアッシュのやつですか?
A:そうです。


クレジット:
Apparel Art: Ogam
Cool group Photo + video: OttersHoldHands
Everything else: Me

2 Comments
ASMR gaming 1 Nov, 2021 @ 4:31am 
thanks
SPQR  [author] 1 Nov, 2021 @ 3:48am 
10/31の元Modの更新により、拠点名のバリエーションが増えました
永劫...終末...審判...このネーミングの仰々しさが私の心を掴んで放しません