Steam Community :: Guide :: Коллекция переводов\Русификаторы модов(обновляемая)

Store Page

Crusader Kings III

All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Crusader Kings III > Guides > Alavaros's Guides

51 ratings

Коллекция переводов\Русификаторы модов(обновляемая)

By Alavaros

Коллекция моих и не только переводов, некоторые русификаторы значительно доработаны, ибо перевод у них не ахти был.
Если мод обновился, а русификатор еще нет, пишите, я обновлю.

Award

Created by

Alavaros
Online

Category: Modding or Configuration, Workshop

Languages: Russian

Posted

Updated

28 Oct, 2021 @ 3:44pm

24 Mar, 2022 @ 4:02pm

3,417	Unique Visitors
87	Current Favorites

Guide Index

Overview

Север помнит!

Comments

Север помнит!

Главная цель - поддерживать уже готовые переводы в актуальном состоянии.

Здесь будет коллекция русификаторов к интересным для меня модам.
Перевод полумашинный, но думаю для многих и машинный перевод лучше чем никакой.

Тема на стратегиуме[www.strategium.ru]

Скачать:
Общая папка со всеми русификаторами: яндекс.диск[disk.yandex.ru]

Коллекция переводов еще не полная, со временем будет пополняться. Еще не все перевел что хотел.
Можете мои переводы как угодно использовать, редактировать, что душе угодно.
Разрешения спрашивать не нужно

Установка:

Расположение модов скачанных через стим - Steam\steamapps\workshop\content\id мода
Далее в папке открываете descriptor.mod что бы узнать что за мод находится в этой папке, в descriptor будет название мода.

Закинуть папку russian в папку localization нужного мода. Не забудьте перед этим удалить прежнюю папку перевода, если она есть или согласится на замену.

23 Comments

< >

АН24_минус48 29 Jan, 2023 @ 7:32pm

Привет! Может кого-то заинтересует данное руководство? Буду благодарен если поставите лайк

https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=2919098318

Fine 27 Aug, 2022 @ 4:50am

https://github.com/ASMcoderSource/CR3Translator
МБ кому-либо пригодится.

Panda BaoBao PL 14 Aug, 2022 @ 3:35am

Приглашаю вас в мой новый великий военный путеводитель
https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=2846746297

Alavaros [author] 27 Jul, 2022 @ 2:12pm

Ладно бы новые строки просто выходили - без проблем бы перевел, но там и старые переписываются, строки меняются, это нереально отследить
Проще заново перевести, а прогой, если бы она была, постоянно можно было бы прогонять
Онлайн переводчики очень даже читаемо и литературно сейчас все переводят

Alavaros [author] 27 Jul, 2022 @ 2:11pm

Это, ребят, переводы не актуальны
Не надо мне кидать награды, я не заслуживаю
Приятно что мое руководство и переводы популярны и то что вы мне награды выдаёте, но я переводом больше не могу заниматься
Это сложно его актуальным постоянно поддерживать

Скинуться бы всем, найти программиста, что бы он написал прогу, которой скармливаешь файлы и он автоматом переводит, не нарушая код
Было бы круто

Alavaros [author] 7 Jun, 2022 @ 9:09am

не, нету и я забил на перевод, проще англ выучить, чем постоянно переводить))
ну это я для себя так решил

Vhodnoylogin 3 Jun, 2022 @ 3:42am

Не понял, а в мастерской нет?

Alavaros [author] 24 Mar, 2022 @ 4:00pm

Так, обновил переводы, еще перевел все моды этого требующие из Morven Mod Pack
Приятной игры!

Если кто-то хочет опубликовать мои переводы в стимворшоп - пожалуйста, я не хочу этим заморачиваться просто

Alavaros [author] 2 Feb, 2022 @ 11:14am

и тебе спасибо, приятно видеть когда это кому-то нужно и это ценят, подстегивает дальше заниматься переводом

там кажется обновили некоторые моды, где-то слетел перевод, поправлю все с выходом нового обновления игры

Seele 1 Feb, 2022 @ 8:52pm

Спасибо за твою работу, дружище!

< >