Subscribe to download
苦痛の記憶/Distorted Roland(JP/KR/CN/EN)

ねじれたバッドエンドルートのローランを接待するModです。
黒い沈黙の右側から接待が出来ます。

各言語の翻訳に携わっていただいた方々に心より感謝いたします。
We would like to express our sincere appreciation to all those who were involved in the translation of each language.

============================================
パッチノート

03/08
英語(EN)のローカライズを追加
Added EN localization.

11/23
・報酬のコアページの「苦痛の記憶」の一部効果がローラン(黒い沈黙)以外に帰属しても発動する問題を修正。
・報酬のコアページの「苦痛の記憶」をローランに装備した際の性能を上方修正。

[machine translation]
・Fixed an issue where some of the effects of "Memories of Pain" on the Key Pages of the rewards would activate even if it belonged to someone other than Roland (Black Silence).
・The performance of the reward Key Pages "Memory of Pain" when equipped to Roland has been revised upward.

11/20
中国語(CN/TRCN)のローカライズを追加。
Added CN/TRCN localization.

11/15
バグ修正
・必要なDLLが抜けていたため環境次第で正常に接待を開始できない問題を修正。
・接待選択画面で選択後、他の接待を選択すると右側の文字がそのままになる問題を修正。
バランス調整
・ランダムに使用するページの威力を全体的に下方修正。
・祈りⅠ～Ⅳの威力を下方修正。
・パッシブ「苦痛を愛するための祈り」の威力上限を4→3に下方修正。

[machine translation]
Bug fixes
・Fixed a problem where Invitation could not be started properly depending on the environment because a necessary DLL was missing.
・Fixed a problem where the text on the right side of the screen would not return when selecting another Invitation after selecting "Distorted Roland" on the Invitation selection screen.

Balance adjustment
・The power of "randomly used pages" and "special pages used early in the game" have been adjusted downward.
・The power limit of the passive "Priere pour aimer la douleur" has been lowered from 4 to 3.

11/14 韓国語(KR)のローカライズを追加。
Added KR localization.

===========================================

クレジット
Discord：Luca1125#7225
BGM：Remnants/Myuu

作成にあたり以下のModを参考にさせていただきました。
・Distorted Xiao MOD