Store Page

Oxygen Not Included

All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Oxygen Not Included > Workshop > andy-ding's Workshop

143 ratings

Mod Translation

Description Discussions2 Comments82 Change Notes

Award

Mods: Language

Compatibility: Base Game, Spaced Out!

File Size

Posted

Updated

475.706 KB

24 Dec, 2021 @ 1:55pm

2 Mar, 2022 @ 10:41pm

11 Change Notes ( view )

30,330	Unique Visitors
7,561	Current Subscribers
594	Current Favorites

Subscribe to download
Mod Translation

Subscribed

Unsubscribe

Description

This mod is a mod for mod localization. It fetches translation files when starting to ensure you have the latest translation available.

To contribute translations managed by this mod, please go to ONIi18n[github.com].

Useage

If your language is one of the officially supported language, this mod should be able to detect your language and load translations for you. The language that this mod loads can be configured in the in-game mod options. If you change it, please restart the game to load new translations.
This mod will download latest translations files for you. The translation files are downloaded to mods/i18n. To suppress this behavior (e.g. for testing your own translations), you can set "Use Local Translations Only" to true in the in-game mod options.
This mod should try to override translations loaded by other mods. If it fails (which is unlikely), you can try to reorder your mod list so that this mod is at the end.

Please check my GitHub repo[github.com] for more details about local installation and contribution if needed.

Popular Discussions View All (2)

24 Jan, 2022 @ 8:25pm

PINNED: 已添加简体中文翻译的模组

andy-ding

21 May, 2023 @ 10:21am

Update Please

Elderly

82 Comments

< >

纯洁2333 16 Jul @ 3:39am

@快跑别管我，好哦，我再找找看

快跑别管我 15 Jul @ 10:57pm

@纯洁2333 应该可以生成的，压缩包里的”化学工业大修.pot“就是Ronivan的化工mod的翻译文件

纯洁2333 15 Jul @ 10:42pm

@快跑别管我大佬，为什么Ronivan的模组无法生成那个字符串模板呀，比如矿物加工的化学生成那些

快跑别管我 14 Jul @ 9:15pm

@Orienser
https://github.com/KumorPublic/StaticResource/releases/download/i18n/modi18n.zip

Orienser 19 Jun @ 7:12am

@快跑别管我链接删除了，能更新下吗

快跑别管我 18 Jun @ 2:23am

2025.6.18重新编译了下mod
把mods文件夹复制到C:\Users\xxxx\Documents\Klei\OxygenNotIncluded\，把旧mod的文件先删了
只能使用本地翻译，去作者的GitHub上查看如何制作翻译模板，翻译文件夹里也有一些我翻译好的文件
“zh-hans.po”是所有翻译文件合并后的，把它放入“\mods\i18n”即可生效
电脑上有python环境的话可以执行“合并脚本.py”，会自动合并当前目录里的“pot”文件，没有的话自己手动合并

{LINK REMOVED}

纯洁2333 23 Nov, 2024 @ 12:22am

@MarloweYun 你好，改好的链接无法访问，去掉括号后仍显示错误400，请更新链接

清川 31 Jul, 2024 @ 6:18am

大体操作:
不订阅或不启用该页面的mod
懂程序的可以自己编译参考教程 https://github.com/Cairath/Oxygen-Not-Included-Modding/wiki
也可以用我改好的(含原作者版权信息 )https://www.dropbox.com/scl/fi/0d84ironw63vyijb248nr/ModI18n.zip?rlkey=5hndtmgjyhr63xz0m5ilwr2d9&st=hg45ff50&dl=0
安装mod:文件夹到Documents\Klei\OxygenNotIncluded\mods\Local
默认会下载老版本翻译,想要自己修正参考教程 https://github.com/ONI-Wiki-zh/ONIi18n
改成仅使用本地翻译,翻译文件仍GPT或者自己用poeditor翻译.

清川 31 Jul, 2024 @ 6:18am

对于想要自己折腾的人,以下是解决办法.
大体情况:
GitHub上有人提交了修复,按他的修改自己改一下就可以正常编译,对于需要翻译的mod,能识别其大部分内容并生成可翻译文件.
绑定的存放翻译文本的翻译库已经很久没更新了,最后还得自己更新本地翻译,
带着这个mod开多了其他mod,在游戏程序启动时会特别慢.我开了100个mod启动游戏时会未响应30分钟.之后进入主菜单界面就正常了,不影响正常游玩.

蓝曦奇 13 Jul, 2024 @ 10:50am

各位你们有汉化的吗-- 太难了没汉化用看着好怪

< >

Oxygen Not Included

Subscribe to downloadMod Translation

Edit links

Subscribe to download
Mod Translation