Subscribe to download
Cannibals Expanded Readjusutment JP　日本語

元mod: https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=1654903438
参考にした日本語訳mod: https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=2195557297
Cannibals Expanded Readjustment: https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=2750269400

Cannibals Expanded Readjustmentの日本語化modです。
既存のCannibals Expanded日本語化mod(上記リンク)が入っていることを前提としております。
当modでは必要な翻訳箇所はとても少なかったのですが、統一感のために作りました。

ロード順
Cannibal_Expansion
Cannibal_Expansion_JP
Cannibal_Expansion_Readjust
Cannibal_Expansion_Readjust_JP

以下、Cannibals Expanded Readjustmentの説明です。


元modにある要素をより遊び尽くせるように多少改変したものです。
かゆいところにうまく手が届く感じになっていたら幸いです。
Cannibals Expanded に登場するすべてのカニバル防具の自作と、すべての最高等級のカニバル武器の入手が可能になります。
ゲームバランスにはほとんど変更はありません。


アイテム等の日本語名称は既存の日本語化modに準じています。


・防具「黒い装束」「カニバルの棘付きの板金鎧」「カニバルの粗悪な板金鎧」を製作可能にしました。

元modではシノビ盗賊団が「黒い装束」の青写真を販売していることがありましたが、どの防具製作の作業台でも「黒い装束」を製作することができませんでした。また、「カニバルの棘付きの板金鎧」は重装甲鍛冶場で製作可能な防具のリストには入っていましたが、研究「カニバルの板金鎧」完了で解放される防具のリストには入っていませんでした。対照的に、「カニバルの粗悪な板金鎧」は、研究「カニバルの板金鎧」完了で解放される防具のリストには入っていたものの、重装甲鍛冶場で製作可能な防具のリストには入っていませんでした。そのため、これらの防具を製作することができませんでした。
黒い装束は衣類作業台で、板金鎧2つは重装甲鍛冶場で製作することができるようになります。


・「黒い装束」に両足のカバーを追加しました。

元modの作者様による別のmod Shrieking Bandits Expanded において、「黒い装束」の別バージョンといえる、同じデザインで防御性能も同じ防具が存在します。それらは上半身に加え両足もカバーしているので、上半身のみのカバーだった「黒い装束」もそちらに合わせて両足のカバーを追加しました。


・新しい研究「カニバルの劣悪な板金鎧」と「カニバル大呪術師の板金鎧」を追加しました。

元modでは、雑魚カニバルが装備している劣悪な鎧の高品質な等級を入手する手段がありませんでした。また、カニバルの親玉の装備は1セット限りでした。
この2つの研究を完了することで、Cannibals Expandedで追加されたカニバル防具のすべてが自作可能になります。
本来、元modでは自作できないものとなっていましたので、研究のコストは重めにしてあります。
製作する防具のリストが不必要なもので無駄に長くなってしまうのを嫌う場合、無理に研究をすることはないでしょう。


・最高等級の「ミートフック」を入手可能にしました。

元modで追加されたカニバル武器4つのうち、「ミートフック」のみ最高等級の入手手段がありませんでした。

＜入手方法＞
新ユニーク「歴戦のアイアンフック」が所持しています。
彼は豪傑カンヘッドの拠点襲撃レイド部隊のサブリーダーとして出現します。
能力はカンヘッドのものを若干器用さ寄りにした程度です。
長身痩躯の体格に設定しているため、目立つことと思われます。
部隊サイズやレイドサイズなんかの設定を変えていても問題なく出現するはずです。