Store Page
Darkest Dungeon®
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Darkest Dungeon®

Store Page
Darkest Dungeon® >  Workshop > dudexxzy's Workshop
29 ratings
Poo Poo translation of New Years Trinkets
Description Discussions0 Comments13 Change Notes
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
File Size
Posted
Updated
540.225 KB
8 Mar, 2022 @ 11:20pm
24 Mar, 2022 @ 1:05pm
3 Change Notes ( view )
Required items
This item requires all of the following other items
Created by
dudexxzy
Online
See all 181 collections (some may be hidden)
5,228 Unique Visitors
568 Current Subscribers
69 Current Favorites

Subscribe to download
Poo Poo translation of New Years Trinkets

Description
Doo doo feces translation of 「新岁丹楹」New Year's Trinkets Pack by Kaze, Ayaya, & Mhdss

I don't know Chinese, but I do know how to read Darkest Dungeon so with the power of google translate and the modding knowledge I've cultivated I made this, as the original mod is lacking any English localization. So when playing in English you'd get a bunch of blue text whilst looking at any of the trinkets New Year's adds so this'll make that not happen. Buuuuuut again I don't speak Chinese so I'm 99% confident the effects are correct and true but there's flavor text on these and I just ran that through google translate so I'm also 100% certain what it spat out a lot of the time was just word salad gibberish that doesn't mean anything.

update(s)
3/24/22 I moved these changes to all the other languages that aren't simplified Chinese so no blue text for other languages buuut they'll be in english

one last thing I didn't ask for permission to make this if anyone who had a hand in the making the original mod wants me to take this down then I shall at the drop of a hat.
13 Comments
< >
Phila 27 Jan @ 12:35pm 
LETS GOOOOOOO I really love this trinket mod and I'm super glad you took the time to translate it all. Much love!:p2cube:
Toastkoro 25 May, 2022 @ 10:48pm 
Thanks for taking your time to do this, broski
Draekon 24 Mar, 2022 @ 6:28pm 
ok:winter2019happyyul::steamthumbsup:
dudexxzy  [author] 24 Mar, 2022 @ 12:53pm 
yeah that's because they copy the English text to all the other languages so they'll be in English instead of blue text it's a simple enough fix I could/should have done. I'll get to work on that today
Draekon 24 Mar, 2022 @ 10:24am 
Ahhh ok, now I understand, but there are other mods that have the same configuration in English and even so the texts are shown in English and the mods with the black locket are understandable.
dudexxzy  [author] 23 Mar, 2022 @ 8:02pm 
does the Red Envelope trinket have blue text inside the nomad wagon? if so the problem should be your game isn't set to English and this patch just adds an English Loc so anything but the original Simplified Chinese or English will still have blue text
Draekon 23 Mar, 2022 @ 7:56pm 
it is as you mentioned, with the blue text with the formats you mentioned
dudexxzy  [author] 23 Mar, 2022 @ 6:44pm 
>.> that didn't answer my question
Draekon 23 Mar, 2022 @ 4:25pm 
yes
dudexxzy  [author] 22 Mar, 2022 @ 4:03pm 
Is the problem blue text that starts with "[<str" and ends in ">]" formatting, or something else?