Store Page
Kenshi
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews
Kenshi >  Workshop > mlalisa's Workshop
Not enough ratings
Kaiin - Poet Companion JP（wip）
Description Discussions0 Comments3 Change Notes
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Characters
File Size
Posted
Updated
256.371 KB
3 Apr, 2022 @ 6:09pm
3 Apr, 2022 @ 6:09pm
2 Change Notes ( view )
Required items
This item requires all of the following other items
Created by
mlalisa
Online
See all 5 collections (some may be hidden)
1,329 Unique Visitors
66 Current Subscribers
31 Current Favorites

Subscribe to download
Kaiin - Poet Companion JP（wip）

Description
This is japanese tlanslation patch for the mod "Kaiin - Poet Companion "
https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=951802010
(by Nanogiraff ）

When translating into Japanese, I intend to reproduce as much as possible the puns and poetic interests of English rhymes, but unfortunately I have not been able to reduce it to the appearance of "haiku" in Japanese.

If you have any notices or deficiencies, please leave a comment.


3 Comments
< >
mlalisa  [author] 4 Apr, 2022 @ 5:41am 
my pleasure. I love your mod so...!
Nanogiraffe 4 Apr, 2022 @ 4:52am 
Thanks for translating this:beeped:
mlalisa  [author] 3 Apr, 2022 @ 6:39pm 
お馴染みのバードとはちょっと違う、やや厭世的でシリアスな性格のキャラクターです。
どういうわけか、雪を見たことがあるらしい……