Store Page
Left 4 Dead 2
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Left 4 Dead 2

Store Page
Left 4 Dead 2>  Workshop > Collections > Infernal's Workshop
Description Discussions0 Comments0
Not enough ratings
Исправления для русской версии L4D2
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Description
Данная коллекция посвящена сбору всех моих дополнений, что касаются
правок перевода и интерфейса русской версии игры Left 4 Dead 2,
в одном месте.

Что содержит эта коллекция и как это связывать между собой
для правильной работы модификации:

Основа, содержащая правки перевода игры,
которую в дальнейшем, после подписки,
по вашим предпочтениям,
на один из двух Предметов Мастерской,
разновидности этого дополнения:

Необходимо будет отключить в списке Дополнений в самой игре,
после загрузки оной при запуске,
для исключения ошибок конфликтующих между собой файлов
в дальнейшем, а также из-за проблемы работоспособности
данного дополнения в таком виде.

Затем, в зависимости от вашего выбора ранее,
Вам нужно будет скопировать файл из папки workshop:
  • 2735436707.vpk (L4D2 RU Corrections (Translation));
  • 2735439850.vpk (L4D2 RU Corrections (Translation with Server Browser))

Которая находится по пути:

Steam\steamapps\common\Left 4 Dead 2\left4dead2\addons\workshop


В папку, уровнем выше – addons,
чтобы дополнение работало полноценно.
Вам нужно будет повторять шаг с копированием
«.vpk файла из папки workshop, в папку addons»
с каждым обновлением соответствующего дополнения.


Следующим шагом, Вам потребуется подписаться на один из трёх
Предметов Мастерской, также по вашим предпочтениям:

Завершающи:
Чтобы корректировки, касающиеся правок игрового интерфейса,
работали в соревновательных режимах игры на локальном сервере
потребуется разрешить использование модификаций в этих режимах
в файле по пути:

Steam\steamapps\common\Left 4 Dead 2\left4dead2\cfg\addonconfig.cfg

изменив, через текстовый редактор, все значения в нём на 0,
что будет выглядеть таким образом:

"RestrictAddons"
{
"default" "0"
"versus" "0"
"scavenge" "0"
"mutation15" "0" // versus survival
}


Также оставляю ссылку на руководство,
посвящённое правкам перевода:

Исправление русской локализации L4D2

Где вы сможете найти дополнительные правки,
в разделе «Ссылки на загрузку», которые можно установить,
только непосредственно загрузив из облака,
такие как:
  • Перевод текстуры «Loading...» при запуске игры;
  • Субтитры звуков


В дополнение прикреплена коллекция с отдельными, от дополнений перевода,
правками Интерфейса игрока и Меню на выбор.
Items (5)
L4D2 RU Corrections (Translation)
Created by Infernal
Corrections for the translation for the Russian version of the game. (18.06.2023 – 21:23 GMT -3:00) Corrections for the translation for the Russian version of the game (With Server Browser in the Main Menu) This add-on is part of the L4D2 RU Corrections, d...
L4D2 RU Corrections (Translation with Server Browser)
Created by Infernal
Corrections for the translation for the Russian version of the game. (with Server Browser in the Main Menu) (18.06.2023 – 21:23 GMT -3:00) Corrections for the translation for the Russian version of the game (Without Server Browser in the Main Menu) This ad...
L4D2 RU Corrections
Created by Infernal
To correct the Russian localization of L4D2 in full, Based on your preferences you will need subscribe to one of two add-ons related directly to game translation fixes. They are listed on the right in the "Required Products" section, these are: L4D2 RU Cor...
L4D2 RU Corrections (+THC)
Created by Infernal
To correct the Russian localization of L4D2 in full, Based on your preferences you will need subscribe to one of two add-ons related directly to game translation fixes. They are listed on the right in the "Required Products" section, these are: L4D2 RU Cor...
L4D2 RU Corrections (HUD Comp.)
Created by Infernal
To correct the Russian localization of L4D2 in full, Based on your preferences you will need subscribe to one of two add-ons related directly to game translation fixes. They are listed on the right in the "Required Products" section, these are: L4D2 RU Cor...
Linked collections (1)
Infernal's Vanilla Fixes
Contains 9 items