Tennis Manager 2021

Tennis Manager 2021

Not enough ratings
Japanese Language Mod
2
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Tags: Texts
File Size
Posted
Updated
964.861 KB
27 Apr, 2022 @ 1:22pm
15 May, 2022 @ 3:46am
15 Change Notes ( view )

Subscribe to download
Japanese Language Mod

Description
Translate to Japanese

Last updated May 15, 2022
Current progress is probably about 90%

Translation is almost complete. The remaining percentages are estimates that take into account the possibility of correcting typos and other errors that I have not yet discovered.

This mod is intended to be used in conjunction with TM Realist.
I would like to thank Kyusai and Totsui, the authors of TM Realist.

- - -

<b>For those of you who have installed this mod as an experiment,
but are having trouble putting it back in...</b>

1. Select 設定(settings) in the main menu
2. Select 言語(language) at the top of 一般設定(general settings)
3. Select your language
4. Press 適用(apply) button at the bottom of the screen
Popular Discussions View All (1)
1
17 May, 2022 @ 8:21am
2022/05/15
azoak
4 Comments
takesio009 16 Aug, 2024 @ 8:26am 
ありがとうございます。
出たばかりの時に欲しかったのですが、日本語じゃないので買えませんでした。
今から遊びます。
Eight 14 Nov, 2022 @ 4:11pm 
返信いただけてうれしいです。
やはりテニスの知識がないため今一つうまくプレイできなくて
すこしゲームから遠ざかっていました。
またすこし遊んでみます。
求めているものは「超基本的なこと」ばかりです。
なにがなにやらさっぱりデータの意味がわからないんですから。
基礎知識の件、のんびり待っています!
そしてきっと多くの人が待ってますよ。
azoak  [author] 2 Jul, 2022 @ 8:06pm 
Eightさん

コメントありがとうございます。MOD制作の励みになります。

*印で書いていただいた件につきまして、
確かに、このゲームの中には「ゲーム進行の仕方」や「画面の見方」の説明こそあれど、
テニスの戦術や、いわゆるセオリーのようなものを説明したテキストはありませんね。

私自身は、テニスの魅力に気付いたのは大人になってからでして、
戦術的な事柄については決して詳しくありませんし自信もあまり無いです。
ですが、基本的なことでしたら少しは説明ができるかもしれません。

何か、理解の助けになるものを書いてみることを検討してみます。
それなりに時間を要すると思いますので、
また気が向いた頃に覗いてみていただければ幸いです。
Eight 2 Jul, 2022 @ 2:29am 
すばらしいMODをありがとうございます。
自分はテニスにはうといのですが
シミュレーションゲームが大好きです。
見よう見まねというか
ほんとうに9割型テキトーに遊んでいますが、
それでもたのしいです。
ありがとうございます!

*ただ、もしもテニスの戦術に詳しい方でしたら
ぜひ基本的なことをどこかで解説してほしいです。
このゲームの攻略は日本語ではどこにもないので。