Store Page
Starbound
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Starbound

Store Page
Starbound >  Workshop > tracert's Workshop
318 ratings
Українізатор Starbound | Ukrainian localization pack for Starbound
Description Discussions1 Comments58 Change Notes
2
15
4
4
2
2
2
2
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Miscellaneous, User Interface
File Size
Posted
Updated
3.024 MB
15 May, 2022 @ 10:20am
1 Feb, 2023 @ 6:25am
16 Change Notes ( view )
Created by
tracert
Offline
Troheln
Offline
See all 43 collections (some may be hidden)
4,167 Unique Visitors
1,303 Current Subscribers
256 Current Favorites

Subscribe to download
Українізатор Starbound | Ukrainian localization pack for Starbound

Description
Рання версія перекладу цієї чудової гри.

Щоби встановити переклад, натисніть кнопку 'Subscribe' (Підписатися). Він автоматично завантажиться і встановиться, після чого можна буде насолоджуватись грою.

! ! ! На профілях, створених ДО встановлення українізатора, переклад не працюватиме справно.
Необхідно створювати НОВИЙ профіль щоби оцінити переклад у всьому обсязі.

Підтримати автора можна через карту ПриватБанку 5168752092205700
Popular Discussions View All (1)
5
11 Oct, 2024 @ 2:03pm
Помилки, неточності, пропозиції
tracert
58 Comments
< >
Hlopchik Bandera 12 Oct, 2024 @ 11:42am 
як же шкода що проект мертвий в часи коли він так потрібен
Mr.Fox 4 Aug, 2024 @ 2:36am 
де знайти файл?
junx_torquilla21 30 Jun, 2024 @ 12:09am 
Не підкажете як встановити локалізатор
Helpid 7 Jun, 2024 @ 5:36am 
@Dragon Kreig дякую за відповідь
Dragon Kreig 7 Jun, 2024 @ 5:26am 
@Helpid, я вже обговорив це з автором проєкту. Він не відмовився від продовження перекладу - тимчасово заморозив, але не планує передавати ще комусь. Тому хіба чекати на розмороження, щоб взяти участь в редактурі та вичитці.

Альтернативний варіант - створити свій окремий проєкт. Але це купа роботи + потреба у технічному фахівцеві. Через свою завантаженість я не горю бажанням починати все з нуля, хоча найбільшою перепоною є технічна частина. Все інше можу зробити сам
Helpid 6 Jun, 2024 @ 8:34pm 
@Dragon Kreig @✙ vuad ✙ я так розумію Dragon хоче продовжити переклад, я хотів би доєднатись до цієї справи. Прийміть запит, обговоремо це.
tracert  [author] 2 Jun, 2024 @ 11:46pm 
@Dragon Kreig okay :winter2019surprisedyul:
Dragon Kreig 2 Jun, 2024 @ 2:48pm 
Ну, принаймні чесно сказав все "як є"... кинув заявку в друзі, щоб обговорити проєкт (займаюсь перекладом іншої гри, але старбаунд теж цікавить). Прийми запит, хоч з'ясую подробиці та вирішу, чим зможу тут допомогти
tracert  [author] 2 Jun, 2024 @ 1:38pm 
@Helpid Українізатор у глибокій й затяжній альфі. Хоча, з огляду на дату останнього оновлення, вірніше було б сказати, що проект "мертвий" :winter2019joyfultearsyul:
Щодо ресурсів - вони не перекладені. Робота задумувалась як концепт, "проба пера", і тому стосувалась (в основному) невід'ємних елементів гри, таких як інтерфейс, випадково згенерована зброїя та імена НПС, деякі діалоги тощо. Час, ресурси і мотивація робити проект далі наразі відсутні. :winter2019sadbulb:
Helpid 1 Jun, 2024 @ 6:33am 
Я так розумію, про українізатор данної гри забули? Бо жоден ресурс не має перекладу.