Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
1. Музыка приятная, но неуместная, порой кажется чересчур пафосной для повседневных сюжетов;
2. Есть текстовые ошибки, ошибки с высвечивающимися именами;
3. Странное использование спрайтов эмоций - как пример, Лена в сцене со звездопадом выглядит чересчур озлобленной;
4. Повествование идёт от лица разных персонажей, но их манера речи слишком схожа. Я понимаю, когда, например, Женя обращается к Семёну по фамилии, но Лена - не, вряд ли.
По поводу слишком частой и кратковременной смены лица повествования критику принимаю. На будущее учту, что не стоит рубить на столь мелкие фрагменты.
А под фанфарами имеется ввиду горн, оповещающий о завтраке/обеде/ужине? Не думал, что он может раздражать, тем более. что он был и в оригинале.
И эти чёртовы фанфары. Из-за них я выключил музыку на втором дне.