Subscribe to download
The Dragonslayer+Raider GreatSword JP 日本語化+

タイトルの通りThe Dragonslayer（ドラゴン殺し）とRaider GreatSword（だんびら）両modの文章を日本語化し、少しだけ新要素を追加します。("だんびら"と平仮名にしている理由は史実の段平(ブロードソード)と大きく違うため、原作の表記に倣いました。
また、元modで"Giant Sword"と表記されている部分も"ドラゴン殺し"としました。)

尚、説明文はそのまま訳したものではなく、やや原作に近づけてあります（だんびらの原文がドラゴン殺しを所持していた時にあった説明文だったため）。

日本語化以外の変更点。
・だんびらとドラゴン殺しを若干強化。
・だんびらは防具貫通25％と対ロボットを+10％強化。(鉈武器よりの追加性能を付与し、個人的にフォーリングサンと利用価値が同じか少し上くらいになる感じで強化。)
ドラゴン殺しはメイトウがNPCが所持しているユニーク武器のドラゴン殺しと同じ打撃力になるようにx1.2倍に調整。（対動物ダメージ補正が+50％の方のみ強化しています。）
・ユニーク武器のドラゴン殺しを所持しているNPCが装備している"黒い放浪者の革ズボン"を店で販売するように。（BPも出るように設定しました。）違うのは名前だけで見た目が同じなため廃止にしました。
・だんびらとドラゴン殺しにメイトウ所持者を追加。
だんびら：バーンの塔に居る"元切り込み隊長"
ドラゴン殺し:バーサーカー村に居る"ウルフヘジン"

ドラゴン殺しのメイトウ所持者はバグマスター並に強力なため、挑む際には注意して下さい。

尚、下記のmodを入れるとメイトウのドラゴン殺しの外見が原作に近い感じになります。(リンク先の最後の2枚のスクショを参照)
Meitou Wazamono Metallic
https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=2771571510