Subscribe to download
Памятники Дубны | Monuments of Dubna

RUS

Памятники Ленину и Сталину на окраине Дубны (Московская область) были воздвигнуты в 1937 году. Автор, известный советский скульптор-монументалист, академик Сергей Меркуров, создал их как парную композицию. Они были установлены на берегах Волги, у входа в Канал имени Москвы.

В 1961 году памятник Сталину был снесён в рамках хрущёвской компании по десталинизации. Памятник Ленину сохранился и сейчас является вторым в мире по высоте. В последние годы возникла инициатива вернуть памятник Сталину на его историческое место для восстановления целостности композиции.

Памятники сделаны из гранитных блоков, постаменты – из облицованного гранитом бетона. Для устойчивости гигантских фигур на 11 метров в глубину был залит фундамент, укреплённый сваями. Работа над монументами продолжалась пять лет, в ней приняли участие почти шесть тысяч человек. Каждый памятник весил более 500-т тонн, на их возведение ушло около двадцати железнодорожных составов гранита. В игре количество необходимых для строительства ресурсов занижено, чтобы сохранить баланс с другими постройками и монументами.

Характеристики обоих памятников идентичны:
- Влияние на лояльность к правительству: 8,5%
- Радиус действия: 600 метров

---

ENG


The monuments to Lenin and Stalin on the outskirts of Dubna, Moscow Region, were built in 1937. Their author, the famous Soviet sculptor-monumentalist academic Sergey Merkurov, created them as a paired composition. They were installed on the banks of the Volga, at the entrance to the Moscow Canal.

In 1961, the monument to Stalin was demolished as part of Khrushchev's campaign of de-stalinization. The monument to Lenin remained and is now the second highest in the world. In recent years, there has been an initiative to return Stalin to his historic site to restore the integrity of the composition.

Monuments are made of granite blocks, pedestals - of granite-lined concrete. For the stability of giant figures the foundation was poured at 11 meters in depth, reinforced with piles. The monuments were worked on for five years, and almost six thousand people took part in the process. Each monument weighed more than 500 tons; the construction took about twenty trains of granite. In the game the amount of resources needed for construction is reduced to maintain a balance with other buildings and monuments.

The characteristics of both monuments are identical:
- Government loyalty influence: 8,5%
- Radius: 600 meters