Store Page
SCP: Containment Breach Multiplayer
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

SCP: Containment Breach Multiplayer

Store Page
SCP: Containment Breach Multiplayer >  Workshop > Mr. Arceni's Workshop
105 ratings
[RUS] Russifier GamesVoice
Description Discussions0 Comments19 Change Notes
3
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
GFX: Textures
SFX: Sounds
File Size
Posted
Updated
149.562 MB
15 Sep, 2022 @ 10:34am
15 Sep, 2022 @ 2:19pm
2 Change Notes ( view )
Links
On Youtube (External link)
Created by
Mr. Arceni
Offline
See all 117 collections (some may be hidden)
7,263 Unique Visitors
5,329 Current Subscribers
254 Current Favorites

Subscribe to download
[RUS] Russifier GamesVoice

Description
Translated into Russian all textures and replicas of the characters of SCP: Containment Breach by the studio GamesVoice [gamesvoice.ru]

The main team:
  • Yaroslav Egorov - project manager, sound processing, cast selection, text translation and editing, media content, texture redrawing, testing
  • Alexander Kiselyov (ponaromixxx) - Cyrillic alphabet addition, software part, installer
  • Vladislav Semyin - texture translation, texture redrawing
  • Philip Robozerov - cast selection
  • Robert Shiryaev - text editing

The roles were voiced:
  • Vladimir Veretenov - Plague Doctor, MTF Fighter, Algrin Guard, Ending A1, Ending A2, Ending B1, Ending B2, Ending B3
  • Nikolay Zozulin - Benjamin Walker, Eric's Toy, Ass Ghost, MTF Fighter, Security Guard, Ending A1
  • Denis Kutafin - SCP-939-53, Intercom, Foundation Radio, Chaos Insurgency
  • Nikita Karikov - Victim of SCP-035, Random 1, Scientist
  • Mansur Pivchansky - Victim of SCP-008, Poor Guy on the radio, Suicidal Security Guard, Ghost voice on the radio, D-class employee
  • Alexander Dasevich - Chief Franklin
  • Nikolay Ponomarenko - SCP-079, Notification System
  • Ildor Akhmedzhanov - SCP-939-96, Security guard with voices in his head, Cleaner
  • Pyotr Glants-Ivashchenko - The Man from Dreams
  • Igor Popov - Dr. Harp, Ending B1, Ending B3
  • Alexander Ruzheynikov - A fighter MTF, A fighter MTF with a loudspeaker
  • Fyodor Masliy - The second guard from the introduction
  • Vladimir Gabatel - SCP-939-89
  • Konstantin Fedoseev - A fighter MTF
  • Oleg Nazarov - A fighter MTF
  • Kirill Dubkovsky - A fighter MTF
  • Nikita Pugach - Security guard at SCP-173 cell
  • Andrey Petelyaev - D-class employee

Special thanks:
  • Oleg Seryak for advice on the technical aspect of the game engine
  • Russian Wiki of the game for help in translating various in-game materials


The author of this modification in the Steam Workshop has no relation to the development team of this modification.


The modification is incompatible with other modifications that localize textures and/or audio, as well as with any modifications that change the original textures and/or audio
19 Comments
< >
Доктор Н.В. | Dr. U.A. 21 Jun @ 11:09am 
Русификатор неплохой, но казус остаётся в том, что большая часть игры не перевелась (буквально только что юзал рацию, чтобы проверить) и в итоге там был инглиш, а пока я рылся на складе ЛЗС, то игра вообще вылетела. Спасибо!
zюka 24 Apr @ 9:15am 
спс
rucenk 10 Jan @ 11:42am 
лучший русификатор, спасибо!!!
+REP:GhostFlowerHappy:
sharfick 2.0 26 Sep, 2024 @ 4:20am 
как устоновить
Рандомный чел 16 Aug, 2024 @ 1:33pm 
Большое спасибо
DRAILE 10 Aug, 2024 @ 5:48am 
+реп, без гимна украины
Купидмойша 27 May, 2024 @ 10:32pm 
Ну Хотя бы Этот Русификатор хороший) Установил раньше другой и включился гимн Украины, А этот хотя бы без вирусняков, благодарен вам за такой прекрасный русификатор!
Mr. Arceni  [author] 11 Apr, 2024 @ 10:15pm 
Chivick, На вкус и цвет...
Chivick 28 Mar, 2024 @ 2:45pm 
оригинал лучше
Джеймс Бенд 28 Jan, 2024 @ 2:11am 
Круто , у меня работает ты молодец