Subscribe to download
COMBINE VO REPLACEMENT: WALLHAMMER

ENG:

Replacement of the Wallhammer style combine soldiers voices, made from scratch. For a brief acquaintance with these sounds you can watch the video attached to the addon (with subtitles). The addon combines very well with the Wallhammer models from HL:A, which you can find in the workshop. You can check out my other works of the same theme, decorating your game and bringing it a little closer to modern Half-Life in the area of sound. The addon contains many hidden as well as obvious subtleties, which were applied to it during its creation. For example, Wallhammer speaks fast, as in the original HL:A, and his voice sometimes suffers from abrupt changes in pitch. Their advantage is that the sound effects are roughly identical to the original Wallhammer sound lines from Half-Life: Alyx, but recreating them from scratch allowed you to keep all the original words that the combine soldiers say in certain situations. That is, this addon FULLY preserves the meaning of ALL of the soldiers' conversations, while changing the sound effect of their radio conversations to analogous to the original Wallhammer from HL:A. Instead of listing the features of the addon in full, I suggest that you try out the voiceover yourself.

It's important to remember that this modification is only close (maybe) analogue of original sound replicas from HL:A. Although the sound quality and closeness to the original is high, it is still NOT the original.

IMPORTANT: please pay special attention to the fact that this is an Wallhammer, which is a very controversial figure for voice-over recordings. Don't hope to understand anything in his speech if you don't know English (it doesn't make any sense at all at first). If you know English and were able to immediately understand his speech - congratulations, you have a very fine ear and a high ability to concentrate. In defense of the addon, I note that this problem also applies to the original and it's NOT A PROBLEM at all. You can see that by going to YouTube and watching a couple of clips of the voice lines of the original Wallhammer. I assure you, you'll find comments that say something like, "I don't get it, but it's very interesting..." or "He seems to have a very sore throat..." and so on. Again, this is Wallhammer, and the essence of his vocal lines FIRSTLY lies in the sound effect itself, and after that, somewhere in there, in the comprehensibility of the words he utters. But here, too, I hasten to reassure you. In time you will get used to it and really learn to understand it. I say this based on my own experience. Of course it was easier for me, because I developed it. Nevertheless, even though my English is not very good, I was able to learn to fully understand Wallhammer without any strain on my ears. In the end, I find it positive that Valve is bringing variety to their content, thereby encouraging variety in other games as well as mods, as is happening right now with the sounds.

These sounds are open to authors of various kinds of creations, both modifications and complete games or movies, such as SFM/S2FM and other creative works of various kinds.

Good luck!

—

РУ:

Аддон заменяет озвучку комбайнов в стиле Молотобойца, сделанной с нуля. Для краткого ознакомления с данными звуками Вы можете посмотреть закреплённый за аддоном ролик (с субтитрами). Аддон очень хорошо сочетается с моделями Wallhammer из HL:A, которые Вы можете найти в воркшопе. Вы можете ознакомиться с другими моими работами той же тематики, украсив свою игру и немного приблизив её к современной Half-Life в области звука. Аддон содержит в себе множество как скрытых, так и очевидных тонкостей, которые применялись к нему при его создании. Например Молотобоец говорит быстро, как в оригинале HL:A, а его голос иногда страдает от резких перепадов в тональности. В первую очередь преимущество модификации заключается в том, что звуковые эффекты примерно идентичны оригинальным звуковым линиям Молотобойца из Half-Life: Alyx (с точки зрения звука), но самостоятельное их воссоздание позволило сохранить все оригинальные слова, которые солдаты из Half-life 2 произносят в тех или иных ситуациях. То есть, этот аддон ПОЛНОСТЬЮ сохраняет смысл ВСЕХ разговоров солдат, при этом изменяя звуковой эффект их радиопереговоров на аналог оригинального звучания Молотобойцов из HL:A. Вместо полного перечисления особенностей аддона я предлагаю Вам самостоятельно испробовать эту озвучку.

Важно помнить, что данная модификация является лишь близким (возможно) аналогом оригинальных звуковых реплик из HL:A. Несмотря на то, что качество звука и его близость к оригиналу высока, это всё равно НЕ оригинал.

ВАЖНО: прошу обратить особое внимание на то, что это Молотобоец, то есть очень спорная фигура для записей голосовых реплик. Не надейтесь что-либо понять в его речи, если Вы не знаете английского языка (поначалу в этом совсем нет никакого смысла). В оправдание аддона отмечу, что эта проблема касается и оригинала и это ВОВСЕ НЕ ПРОБЛЕМА. Вы можете убедиться в этом, зайдя на YouTube и посмотрев пару роликов с голосовыми линиями оригинального Молотобойца. Уверяю вас, Вы найдёте комментарии, в которых сказано что-то типа: "Нифига не понял, но очень интересно..." или "Кажется у него очень больное горло..." и так далее. Повторюсь, это Молотобоец и суть его голосовых линий В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ кроется в самом звуковом эффекте и его подаче, а уже после, где-то там, во внятности самих слов, которые солдат выговаривает. Но! Со временем вы привыкните к нему и, возможно, научитесь его понимать (даже без знаний английского языка).

Эти звуки полностью открыты для авторов различного рода творений, как модификаций, так и полноценных игр или фильмов, таких как SFM/S2FM и других творческих работ различного рода.

Желаю удачи!