Store Page
RimWorld
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

RimWorld

Store Page
RimWorld >  Workshop > Mewn Goddess's Workshop
38 ratings
Trading Options Rus / Настройки Торговли
Description Discussions0 Comments7 Change Notes
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Translation, 1.4, 1.5, 1.6
File Size
Posted
Updated
360.725 KB
25 Oct, 2022 @ 10:31am
17 Jul @ 9:52am
7 Change Notes ( view )
Required items
This item requires all of the following other items
Created by
Mewn Goddess
Offline
See all 291 collections created by Mewn Goddess and other people (some may be hidden)
2,909 Unique Visitors
674 Current Subscribers
87 Current Favorites

Subscribe to download
Trading Options Rus / Настройки Торговли

In 1 collection by Mewn Goddess
Переводы Mewn
13 items
Description


Russian translation for Trading Options by joseasoler.

Перевод мода Trading Options от joseasoler.

Перевод соответствует версии основного мода от 13.07.2025
Перевод не машинный, проверен в игре.
Если обнаружили ошибку или есть предложения по улучшению качества перевода, пожалуйста, напишите в комментариях.

Установка
Для работы необходимо подписаться на Trading Options. Для версии 1.6 существует неофициальная версия Trading Options Unofficial 1.6. Порядок загрузки - ниже оригинального мода.

Описание мода

Настройте торговлю в Rimworld в соответствии с вашими нуждами!


Вы можете легко изменить:

• Как часто будут прибывать в поселение караваны, орбитальные торговцы или гости.

• Как часто будут пополняться запасы товаров других поселений.

• Длительность пребывания караванов, орбитальных торговцев или гостей на карте.

• Количество серебра у торговцев любого типа.

• Объём запасов товаров у торговцев любого типа.

• Масштабировать объём запасов у торговцев в зависимости от богатства вашего поселения.

• Работорговцы смогут появляться независимо от количества жителей в поселении.

Совместимость
Можно безопасно добавлять в существующее сохранение игры. Настройки можно изменить в любой момент. Изменения вступят в силу немедленно, но затронут только новых торговцев.
Trading Options совместим со всеми модами, которые изменяют запасы торговцев. Изменения будут суммироваться.
Возможна несовместимость Trading Options с модами, меняющими частоту появления торговцев.

Авторы
Мод сделали joseasoler, Sir Van.
Перевели Grim Cheese и Mewn Goddess.
7 Comments
< >
Mewn Goddess  [author] 17 Jul @ 9:57am 
Перевод обновлён до 1.6.
Оригинальный мод больше не поддерживается автором, так что для 1.6 нужно использовать неофициальное продолжение Trading Options Unofficial 1.6 https://steamhost.cn/steamcommunity_com/workshop/filedetails/?id=3524414310
Mewn Goddess  [author] 6 Jul @ 6:23am 
@zishui This is only a translation mod. Author of the original mod had quitted modding some time ago, so if someone else will continue the mod, that'd be great. As for me - I don't have the C# knowledge to do so.
zishui 29 Jun @ 8:59am 
Hi, could you update it for 1.6?
KelTuze 20 Apr, 2024 @ 9:31am 
Thank you for your work
joseasoler 26 Oct, 2022 @ 12:18pm 
Thank you for noticing that :D It was definitely not intentional. I have updated the visitor string and also updated About.xml to make auto-sorting work corretly.
Mewn Goddess  [author] 26 Oct, 2022 @ 11:37am 
Thank you for letting me know! I have updated the translation.

I don't know if this is intentional, but:
The description that you have changed now in the previous version could be found on the caravans tab (line 21 in ModSettings.xml ) and on the visitors tab (line 35). However, you only changed it on the caravans tab.
Also, maybe in About.xml you could add to the <load After> list <li>Ludeon.RimWorld.Biotech</li> so that auto-sorting works correctly.
joseasoler 26 Oct, 2022 @ 9:06am 
The latest update to Trading Option includes a minor change to one of the strings to clarify what is going on a bit more. You can see the change here: https://gitlab.com/joseasoler/trading-options/-/commit/00bca55527581c293d0827e96dc772da3927fe94