Steam Community :: Guide :: [НЕАКТУАЛЬНО] Фікс розміру українських субтитрів для EP1

Half-Life 2: Episode One > Guides > Rosbyshak's Guides

36 ratings

[НЕАКТУАЛЬНО] Фікс розміру українських субтитрів для EP1

By Rosbyshak

Проблема з розміром субтитрів, при грі з українською локалізацією, також присутня у епізодах. Через іншу версію рушія, фікс для них окремий, щоб уникнути конфліктів у файлах.

Award

Created by

Rosbyshak
Offline

Category: Modding or Configuration

Languages: Ukrainian

Posted

Updated

12 Dec, 2022 @ 4:23am

16 Nov, 2024 @ 11:03am

321	Unique Visitors
23	Current Favorites

Guide Index

Overview

Примітка

Завантаження фіксу

Порівняння

Заключення

Comments

Примітка

Даний фікс стосується лише розмірів менших за 1080p.

Завантаження фіксу

Щоб виправити розмір субтитрів, переходьте за посиланням на Google Диск[drive.google.com] та завантажте файл.
Завантажений vpk-файл скопіюйте у папку з грою за шляхом:

...\Steam\steamapps\common\Half-Life 2\episodic\custom

Якщо папка "custom" відсутня, створіть її.

Запускаємо гру та перевіряємо чи субтитри правильного розміру, як показано нижче.

Порівняння

Заключення

Сподіваюся, що це вам допоможе. Якщо виникнуть проблеми, звертайтеся у коментарях.

Також, є фікси для оригіналу та Episode Two:
https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=2898628067
https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=2900975374

8 Comments

< >