Subscribe to download
WOTC Chinese Translation Mods 终改版

截止23年9月，共计上传348个汉化，已检查205个，未检查143个。
汉化人员所需，以下链接把两个..自行换成一个.号，才能打开：pan..baidu..com/s/1GrZQlxmLwq0TeK5WwCbOlw 提取码 6666 。内容：348个中文翻译模组全表 548个模组int和chn原文件。
欢迎加入【KOOK开黑啦】XCOM2讨论与汉化 服务器：70333526。

截止23年7月，此前上传但未更新汉化130个，已检查的新添加汉化39个，未检查的新添加汉化122个，更新汉化9个，共计300个，陆续新增。

1）使用说明：因部分模组改写基础游戏文本，以及新添加大量汉化难以全部排查，现全部打包，大家不用再担心，请用WinRAR解压！附【 本模组全部汉化列表 】
2）汉化来源：总计300个模组的汉化文件，都以我、重楼、啦德玛西亚、卢迦羝、新杰里科重装兵等人使用的为主。我将持续更新汉化，但个人精力有限，欢迎新老朋友向我提交汉化。
3）翻译特点：我的【已检查汉化包】经过游戏本地中英文校对，尽可能还原与基础游戏相同词句，保持规范一致。对于基础游戏没有的文本，借鉴其他游戏翻译的用词，使用接近本游戏语境的词句。
4）注意：【已检查】不表示完全没错误，但我都尽量耗时查看、修改过。【未检查】不表示都有问题，每个汉化完成度不同。当然，即使未检查的我也走马观花看了一遍，我会陆续标粗推荐汉化。
5）安装说明：订阅模组 → 打开本模组目录 → 找到已检查或未检查汉化包 → 阅读【 新版中文翻译模组，折中与亮点 [tieba.baidu.com]】十楼 → 按照图解步骤，干净地安装汉化。

👇投递汉化👇
除了我个人汉化之外，欢迎各位向我提供新的或更好的汉化文件，我可能会修补一些小错误，如果英文有借用的词句将还原为游戏本地中文用词用句。
投递方式：任何网盘。格式：压缩包。压缩包名称包含模组英文名、模组数字ID、汉化者昵称。包内结构：三层直到chn文件处的文件夹。举例：268500\2920365406\Localization。（应包含你汉化使用的chn和int文件）

👇已知问题👇
如在【新装或更新模组后，出现开始游戏崩溃、载入存档卡死】的问题，清理config文件即可。如仍不能解决，说明跟该模组完全无关。这是幽浮2一直存在的问题，是许多新装模组的必需操作，不是该模组的独有问题。
由于采用打包解压方式，永远不会再有【未启用模组的汉化文件改写基础游戏文本】的问题。

👇推荐浏览👇
水母捕手的RPGO汉化

👇推荐MOD👇
MOD综合性汉化--Chinese-Translation 重楼的171个汉化
mod中文补充包 张玄瑾的12个职业汉化
Chinese Names 数字君的全中国式姓名

初版和修复版模组的致谢，（现已改变使用方式，已不需要修复代码）
模组制作中，非常感谢Iridar大佬的Reddit教程、耐心指导和修复代码，同时我也受到nisida、重楼的帮助。