RimWorld

RimWorld

50 ratings
[1.6] [Sub-MOD] Mid-saver Saver add Japanese Translation
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
File Size
Posted
Updated
38.039 KB
24 Jan, 2023 @ 12:38pm
20 Jun @ 2:49am
5 Change Notes ( view )

Subscribe to download
[1.6] [Sub-MOD] Mid-saver Saver add Japanese Translation

In 1 collection by Proxyer
Proxyer's RimWorld Japanese Mods
228 items
Description
Description :
[1.6] [Sub-MOD] Mid-saver Saver add Japanese Translation

This Mod is adding a Japanese translation to the original Mod "Mid-saver Saver"(1.4), "Mid-Save-Saver Continued" (1.5-1.6).

The original Mod was created by Owlchemist, Ferris.
This Modmod does not include the core part of the original Mod.
Only Japanese translation files are included.


Japanese translate description :
「ゲーム中のセーブデータに新しくModを追加したり削除しないように」
これは、RimWorldのModコミュニティでよく言われるアドバイスです。しかし、そんなことをして何が楽しいのでしょうか?これらの問題は、時間と労力をかければ解決できるものであり、このユーティリティModの目的は、それらの解決策を見つけることです。

現在の修正リスト

MODの追加に関係するもの...
  • ハッシュの衝突を修正:
    この沈黙のセーブデータ破壊者はエラーを出しません、岩の壁や岩の塊が消えてしまったり、深部ドリルマシンで無意味なアイテムが採掘されるなどの問題が発生します。この修正パッチでは、非可逆なマップデータ圧縮を一時的に無効にすることでこれを修正します。

  • 足りない採掘可能鉱物を生成する:
    Modが新しい採掘可能な鉱石(金属鉱石など)を追加した場合、この修正パッチはそれらの鉱石類を既存のマップに最初から存在していたかのようにマップに追加することができます。

  • ボディパーツのマッピングを修正する:
    新しいボディパーツや義肢などを追加した場合、セーブデータが乱れて、手足や負傷が間違った身体部位に表示される可能性があります。この修正パッチにより、変更前と変更後を記録して、それに応じて身体部位を再び配置しなおします。

MODの削除に関係するもの...
  • 削除した派閥を修正:
    派閥を削除すると、ワールドマップ上オブジェクトの派閥データが壊れることがあります。この修正パッチにより、削除されて壊れた派閥の拠点などのワールドマップのオブジェクト記録が削除されます。

  • 破損したエリアとゾーンを修正:
    セーブをロードする際に「セーブデータの死を告知する灰色画面」が表示される場合、エリアやゾーンが欠落している可能性があります。この修正パッチにより、それらを再生成して問題を解決します。

  • あまり一般的でない問題を修正:
    あまり一般的ではない、非常にニッチな問題に対処する色々な修正パッチコレクションです。通常のMod削除修正パッチでも解決しない問題が残った際に試してみてください。

  • 破損した天気を修正:
    カスタム天気を追加したModを削除すると、「セーブデータの死を告知する灰色画面」が発生することがあります。この修正パッチにより、天気マネージャーがリセットされます。

  • 破損した思想を修正:
    Idelogy DLCで追加される思想の管理メニュー画面を表示すると、UIエラーが多発する場合、教訓が破損している可能性があります。この修正パッチにより、すべての派閥の思想から破損した教訓が削除されます。

  • 足りない素材を修正:
    材料(金属、石など)を追加するModを削除して、それらの追加されていた材料で作られたアイテムや建築物などがあった場合に生じる問題を、この修正パッチにより、一般的な素材から削除された材料の代わりが指定されるようになります。




このModの他にも... (You may also like...):
Cherry Picker (dev)


クレジット (Credit) :
1.4
Original mod : Mid-saver Saver
Original Mod author : Owlchemist
Steam Workshop Link : https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=2921585989
GigtHub Link : https://github.com/Owlchemist/mid-saver-saver

1.5-1.6
Original mod : Mid-Save-Saver Continued
Original Mod author : Ferris
Steam Workshop Link : https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=3261311100


13 Comments
Proxyer  [author] 20 Jun @ 2:50am 
更新: 2025年6月20日
v1.6.0
・Unstable版 RimWorld 1.6.4495 rev1407に対応しました。
Proxyer  [author] 4 Jun, 2024 @ 9:33pm 
更新: 2024年6月05日
v1.5.0
・RimWorld 1.5.4104用に翻訳を対応しました。
・Mod Manager用のManifestファイルを削除しました。
・1.5版の Mid-Save-Saver Continued をサポート対象に追加しました。

[h1]注意点 :[/h1]
1.4版と1.5版(Continued)はそれぞれ別のModですが、packageIdが同一なためどちらか片方をサブスクライブしないと、RimWorldが同じModが重複していると認識して正しくModを読み込めません。1.4環境では1.4版を、1.5環境ではContinued版だけをサブスクライブしてください。

また、1.5 Continued版はdllを更新しただけで、1.5版のMod全てに対応しているか確認されていません。致命的な問題を引き起こす可能性があるので、修正する前に必ずプレイしているセーブデータのバックアップを取ってください。
Proxyer  [author] 2 Apr, 2023 @ 7:54am 
2023/04/02
[オリジナルMod更新情報]
Mid-saver Saver が更新されました。
更新内容:
v1.11
・破損したエリアとゾーンを修正は、破損したゾーンも処理できるようになりました。

原文はこちら
Proxyer  [author] 3 Feb, 2023 @ 4:04pm 
2023/02/04
[オリジナルMod更新情報]
Mid-saver Saver が更新されました。
更新内容:
v1.10
・「あまり一般的でない問題を修正」に無効なフィルター(備蓄や加工命令や服装など)の修正が含まれるようになりました。
パッチを提供してくれたTaranchukに感謝します。

原文はこちら
Proxyer  [author] 3 Feb, 2023 @ 3:23am 
更新: 2023年02月03日
v1.4.2
・新しい修正(あまり一般的でない問題を修正)の翻訳を追加しました。
・About.xmlの記述に新しい修正についての説明を追加。
Proxyer  [author] 3 Feb, 2023 @ 3:08am 
2023/02/03
[オリジナルMod更新情報]
Mid-saver Saver が更新されました。
更新内容:
v1.9
新しい修正を追加:
・あまり一般的でない問題を修正
 これらは、Mod削除によって発生する可能性のある多くの特殊な事例の問題解決に対応します。

原文はこちら
Proxyer  [author] 27 Jan, 2023 @ 8:33am 
Mrouさん ありがとうございます。Modを利用する手助けになれば幸いです。:lunar2019grinningpig:
Mrou 27 Jan, 2023 @ 6:22am 
翻訳ありがとうございます。modもりもりなので使いたいmodでした!
Proxyer  [author] 26 Jan, 2023 @ 8:07pm 
sagittarius72[JP] さん こんにちは。どういたしまして!
セーブデータ復活Modとしてかなり便利だと思います。
特に100を超えるModを入れてプレイしていて、何が原因か不明なときなどに
sagittarius72[JP] 26 Jan, 2023 @ 7:08pm 
翻訳ありがとうございます!!!