Store Page
Crusader Kings III
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Crusader Kings III

Store Page
Crusader Kings III >  Workshop > N*rd's Workshop
Not enough ratings
Lulu's Events Translation Project
Description Discussions0 Comments4 Change Notes
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Translation
File Size
Posted
Updated
4.366 MB
4 Feb, 2023 @ 4:46pm
7 Feb, 2023 @ 1:42pm
3 Change Notes ( view )
Required items
This item requires all of the following other items
Created by
N*rd
Offline
See all 100 collections (some may be hidden)
2,093 Unique Visitors
431 Current Subscribers
35 Current Favorites

Subscribe to download
Lulu's Events Translation Project

Description
DEPRECTATED and OUTDATED!


I do not update that mod anymore - it will be included and developed in this Project:
Ultimate German Translation Mod

Thank you!

------------------------------------------------------------------------------------------------
About
It's a translation for Lulu's Events from the english localisation to another.
The translations were created with a program I wrote. This program allows me to translate any CK3 mod into any other supported language.

Localisations
german [done]
french [done]
spanish [done]
russian [done]
simplified chinese [done]
korean [done]

Limitations
The translations are created automatically with my program that calls a translation software after filtering out method calls from the original translation.
The overall quality depends on google translate. This means some translations may sound weird.

I see a translation error ...
In the case anyone want to fix some of the translation anomalies I uploaded a version to a GitLab repository [gitlab.com]. I would happily apply any manual changes to that project.

Load order
Definitly place it after Lulu's mod.
  1. Lulu's Events
  2. Lulu's Events Translation Project

Thanks to those who upvote & like - That means a lot for me.
4 Comments
< >
Drex 5 Oct, 2024 @ 3:19am 
update planned please?
N*rd  [author] 8 Feb, 2023 @ 2:31am 
My mod should be loaded after "Lulu's Events" to ensure that my localisation files overwrite the original ones (english with localisation marker). It is not necessary to delete any files manually.
However if the Chinese localisation logic works different to german, french (I dont think thats the case tho) you might be right.
N*rd  [author] 7 Feb, 2023 @ 1:53pm 
All base languages are now supported german, french, spanish, russian, simplified chinese
and korean.
Quality varies ... spanish gave me a bit of a headache. Anyways have fun
ISRAFIL 6 Feb, 2023 @ 9:27pm 
Well, I'm still waiting for Russian machine translation.