Store Page
The Binding of Isaac: Rebirth
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

The Binding of Isaac: Rebirth

Store Page
The Binding of Isaac: Rebirth >  Workshop > YouDuckBoom's Workshop
114 ratings
萨麦尔中文eid图鉴/SamaelChineseMod
Description Discussions0 Comments24 Change Notes
3
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Tags: Lua, Items, Player Characters
File Size
Posted
Updated
28.433 KB
10 Feb, 2023 @ 6:23pm
13 Jun, 2023 @ 10:59pm
8 Change Notes ( view )
Required DLC
This item requires all of the following DLC
The Binding of Isaac: Repentance
Required items
This item requires all of the following other items
Created by
Cimon
Online
YouDuckBoom
Online
Delamange
Offline
See all 889 collections (some may be hidden)
33,050 Unique Visitors
9,855 Current Subscribers
1,095 Current Favorites
You need DLC to use this item.

Subscribe to download
萨麦尔中文eid图鉴/SamaelChineseMod

Description
本mod提供了萨麦尔(Samael)的汉化，使用前请确保订阅了eid和中文版mod配置菜单，并将语言调整为中文
感谢支持，欢迎留言
24 Comments
< >
XK 22 Apr @ 2:08am 
消耗品Bag o' Bones翻译缺失，请补充
387776833 16 Mar @ 8:52pm 
试试看
1482913682 20 Feb @ 11:30pm 
为啥用了也没有翻译啊
乾巧 1 Jan @ 3:13am 
作者，您好，请问下载了之后要在哪里调中文，中文摸底配置菜单没有看见
Delamange  [author] 20 Nov, 2024 @ 2:58am 
@薇尔莉特 我这边能正常显示，是不是mod冲突了？
violet 12 Nov, 2024 @ 5:59am 
为什么加了还是y英文啊问问问
Delamange  [author] 13 Jun, 2023 @ 11:07pm 
@fhblaze 已更新翻译
Delamange  [author] 16 May, 2023 @ 11:45pm 
@fhblaze感谢反馈，等我过段时间没那么忙了看看
fhblaze 13 May, 2023 @ 9:29am 
这里对于翻译给出几条提议:

1. 主动 “malakh mot” 似乎译成 “死亡天使” 比较好一些。具体可以参考维基百科的“犹太教中的天使”与“mot (god)”词条。
2. 那五个魂大概是指“悲伤五阶段”，因此bargaining应该译为“讨价”而不是“吝啬”。
别的还没看出来有什么问题，看出来了再补充。
DOA 5 May, 2023 @ 3:55am 
OK，晓得了，补充一句恋死癖真神