Stranded: Alien Dawn

Stranded: Alien Dawn

Not enough ratings
Improved Lightning Rod add Japanese translation
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
File Size
Posted
Updated
465.029 KB
15 Apr, 2023 @ 10:32pm
25 Apr, 2023 @ 6:48am
2 Change Notes ( view )

Subscribe to download
Improved Lightning Rod add Japanese translation

In 1 collection by Proxyer
Proxyer Japanese translation Mods
33 items
Description
Description :
This Mod is adding a Japanese translation to the original Mod "Improved Lightning Rod".

The original Mod was created by Naked Troll.
This Modmod does not include the core part of the original Mod.
Only Japanese translation files are included.

Mod required:
Improved Lightning Rod

Original mod: Improved Lightning Rod
Original Mod Author: Naked Troll
Steam Workshop Link: https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=2944212417


8 Comments
Proxyer  [author] 17 May, 2023 @ 10:56pm 
I made a guide to create a translation mod. please refer.

Translation Mod Making Guide
https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=2973758505
Proxyer  [author] 19 Apr, 2023 @ 12:17am 
You're welcome! :lunar2019grinningpig:
AR Blyatman 19 Apr, 2023 @ 12:06am 
Very useful, thank you.
Proxyer  [author] 18 Apr, 2023 @ 8:36pm 
After all, subscribe of this Mod for an example of writing English and the language you want to translate. Then unpack the mod and look at the file to learn. Good luck!
Proxyer  [author] 18 Apr, 2023 @ 8:30pm 
important point:
- The CSV file needs to be used as UTF-8.
- The CSV file is sorted with ",", so follow the rules for creating CSV. I think it's a good idea to search for documents about CSV files.
- If the line break is processed in \n, the line will not be correctly broken.
Proxyer  [author] 18 Apr, 2023 @ 8:23pm 
Hello AR Blyatman.
(1/2)
First, read Stranded: Alien Dawn Modding doucuments.

1st start Mod Editor.
2nd, select the list you want to translate from the list, select edit and click.
Then, the workshop item is unpacked in the Mods folder of Stranded -Alien Dawn. Click "Open Folder" from the File menu of the new "Mod Item" window to open the unpacked MOD.
Item.lua is located in the unpacked mod folder, so open the file "T(any12-digit number," There is in a certain line ']] "***"),' Translate "***".
Proxyer  [author] 18 Apr, 2023 @ 8:23pm 
(2/2)
The translation file is created by creating a localization folder and CSV there.
Open the New tab menu from "Mod Item" Window and select Assets ... -> Localization.
Then, select the comments and the language of the applicable destination, and select the translated CSV file (see the right ...).
Items.lua required for mods is automatically created and updated, so you do not need to change it yourself.

For specific descriptions of the translation CSV, see Game.csv in the "Modtools" folder on the installation destination of Stranded Alien Dawn.
AR Blyatman 18 Apr, 2023 @ 7:58pm 
Great work, I wanna learn how to make translate mod too, would you mind to tell me how to get CSV file from the original Mod?