Subscribe to download
[FR] Regiments of Renown - Lizardmen

Traduction française du mod Regiments of Renown - Lizardmen de Ubermorgen. Pensez à le remercier.

Ce mod nécessite le mod original. Toutefois, il ne causera absolument aucun problème si vous l'installez sans ce dernier, il n'aura simplement aucun effet si ce n'est d'alourdir inutilement vos chargements en jeu. Total War Warhammer étant un jeu plutôt exigeant de base, je vous déconseille d'ignorer ce détail.

N'hésitez pas à me poser la moindre question ou à me faire part d'un quelconque problème ou d'une erreur.

NOTES :

• Petite précision pour le nom de l'animal de l'unité « Le Vent Affamé » : Entérodactyles = Étripodactyles. Le premier terme est utilisé dans les livres, le deuxième par Total War. Bref, j'ai utilisé le terme « étripodactyle » uniquement pour le nom du régiment, mais la description utilise le terme « entérodactyle ».
  
  
• J'hésite à mettre l'histoire de complète du régiment de Tichi-Huichi (racontée dans le White Dwarf 60) pour sa description "historique" (celle qui est affichée dans la liste des unités et des sorts).
  
  Le truc, c'est que ça représente plus ou moins une belle page entière... Concrètement, faire cela n'apporte absolument aucun problème, bug ou autres. Ce sera juste long à lire. Personnellement, j'aimerais bien avoir quelques avis là-dessus.

Contenu du Mod

• Les Coureurs des Brumes (Cohorte skink - Javelots)
  « Ces tirailleurs Skinks possèdent des couleurs étranges, sous la forme de taches grises sur leurs écailles bleues. Ils sont ainsi capables de se fondre dans le brouillard et les marécages qui entourent Xlanhuapec. »
  
  
• Les Cohortes Voilées (Cohorte skink) / Les Cohortes Voilées (Kroxigors)
  « Les Skinks et Kroxigors de ces Cohortes sont stationnés dans les cavernes sous les champs de brume de Xlanhuapec et sont tout aussi doués pour tendre des embuscades sur les flancs ou l’arrière de l’ennemi que pour former un régiment en rangs serrés capable de se positionner au milieu de la ligne de bataille des Hommes-lézards. »
  
  
• La Cohorte à Crête Jaune (Cohorte skink) / La Cohorte à Crête Jaune (Kroxigors)
  « Ces Skinks et ces Kroxigors proviennent du Monument Doré du Soleil Levant, qui se trouvait dans les jungles de l’isthme de Pahuax. Ils éprouvent une haine tenace envers les Moines de la Peste suite à la destruction de leur monument. »
  
  
• Les Boucliers Rouges (Skinks à crête rouge)
  « Ils étaient une couvée sacrée de Sotek, dont le destin était de se joindre à l’Ost Rouge sous les ordres de Tehenhauin. Pendant leur périple, ils rencontrèrent et tuèrent le plus gros des Fangadons, et confectionnèrent des boucliers à partir de sa peau épaisse. »
  Ils possèdent 2 capacités personnalisées : "Mur de Boucliers", qui leur accorde une défense contre les charges d'unités larges, et "Boucliers levés", qui peut être activée ou désactivée pour augmenter les chances de bloquer les projectiles tout en réduisant la défense en mêlée.
  
  
• Les Yeux de la Canopée (Rôdeurs Caméléons)
  « Les Skinks caméléons surnommés les Yeux de la Canopée ne sont pas des serviteurs de Sotek. Ils ont rejoint l’Ost Rouge tandis que Tehenhauin le conduit jusqu’à Itza, en surgissant mystérieusement du sous-bois. »
  
  
• La Cohorte du Soleil Cuivré (Guerriers Saurus)
  « Les Saurus de la Cohorte du Soleil Cuivré sont dotés de crêtes ou d’écailles orange qui brillent sous le soleil. Alors que la bataille approche, les Hommes-lézards vont enfin découvrir quels pouvoirs recèlent ces attributs inhabituels, et quels dons les Anciens leur ont attribués. »
  
  
• La Garde du Temple de Xlanhuapec (Gardiens du Temple)
  « La génération de Gardes du Temple qui protège Xlanhuapec est très ancienne. Les épaisses écailles de ces Saurus sont ternies par le temps et portent les stigmates de nombreux combats. Les crânes cornus et les hallebardes qu’ils possèdent sont également marqués par l’usure et une utilisation continue. »
  
  
• Le Vent Affamé (Monteurs d'Entérodactyle)
  « Le Vent Affamé est une formation d’Entérodactyles qui a gagné son nom lorsque l’Ost Rouge a observé ces bêtes fondre sur une patrouille Skaven et la réduire en lambeau alors même qu’aucun Skink ne les montait. »
  
  
• Les Chevaucheurs de Cornus de Tichi-Huichi
  « Les Skinks de Tichi-Huichi sont une bande de mercenaires réputés originaires des lointaines jungles situées dans les Terres du Sud. »