THE FIRST ANGLO-BOER WAR - 5th of January 1881
By Jojojo12345
(FR Translation below / Traduction FR ci-dessous)

COLLECTION
https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=3019756863
MAP (500 x 500 kms²)
https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=3019630413
MISSION
https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=3019646413

---BACKGROUND
Map and Mission are mainly inspired by the Battle of Majuba Hill (February 1881) that opposed about 400 men against 400 others. The Boers attacked British soldiers that took position on the hill, the night before. This was the peak of a four-months skirmish and guerilla conflict, opposing few thousands English and German-Dutch-French colonialists against each others.

Of course, none of them asked for the opinion of the locals...

Wikipedia Article: https://en.wikipedia.org/wiki/First_Boer_War

---INFOS
9 Phases, Push the Frontline, succesfully achieved in Normal Mode.
Mission designed to be played with the Boers.
The Polish flag stands here for the South-African Republic of Transvaal, and the Polish language for the Afrikaans language (don't ask why).
Boer squads has 3 sharpshooters, while English squad has 1 Madsen Machine Gun ! Pick up ennemy's weapons !
More horses and cows, made of stone blocks, will be added, before the release of some "Far West" DLC, with true numerical horses !
- As the British occupied the Majuba Hill the night before, there were no fortifications, or charriots, whatsoever on the hilltop. The circle, made of charriots, for defensive purposes, were rather used, if not mistaken, in the American Farwest !

Please feel free to comment, give advice and/or critics !

AND ENJOY THE CHARRIOTS !

-----

LA PREMIÈRE GUERRE DES BOERS - 5 Janvier 1881
Par Jojojo12345

---CONTEXTE
La Map et la Mission sont surtout inspirées de la Bataille de Majuba Hill (Février 1881) où se sont opposés 400 hommes environ contre 400 autres. Les Boers ont attaqué les soldats britanniques qui avaient pris position sur la colline, la nuit précédente. Ce fut le pic d'un conflit d'escarmouche et de guerilla, opposant quelques milliers de colonialistes anglais et germano-hollando-français les uns contre les autres.

Bien sûr, aucun d'eux n'avait demandé l'opinion des locaux...

Article Wikipedia: https://fr.wikipedia.org/wiki/Première_guerre_des_Boers

---INFOS
9 Phases, Push the Frontline, terminée avec succès en mode Normal.
Mission conçue pour être jouée avec les Boers.
Le drapeau polonais remplace ici celui de la République Sud-Africaine du Transvaal, et la langue polonaise remplace l'afrikaneer.
Les escouades Boers ont 3 tireurs d'élite, alors que les unités de l'Empire britannique ont une mitrailleuse Madsen ! Prenez les armes ennemies !
Plus de chevaux et de vaches vont être ajoutés, avant la publication d'un éventuel DLC "ER2: Far West" !
Comme les troupes anglais n'ont occupé la colline de Majuba que la nuit précédente, il n'y avait pas de fortifications (contrairement à cette mission), ni de charrettes. Le cercle de charrettes, à usage défensifs, était plutôt utilisé, sauf erreur, dans l'ouest états-unien !

N'hésitez pas svp à commenter, réagir, améliorer et critiquer !

ET PROFITEZ DES CHARRETTES !

Source Photos: Wikipedia