Subscribe to download
Russian localization - Voice (Legacy version 2013)

This is an outdated version of the voice acting from GamesVoice

GamesVoice has released an updated version of the voice acting with the participation of professional voice actors, including those whose voices are well known to Russian-speaking fans of Valve games.

UPDATED VERSION OF THE VOICE ACTING

The first version of the voice acting from GamesVoice (2013)

ᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠ

Authors

— Project manager: Anatoly Kalifitsky
— Sound producer: Mikhail Alekseev

Cast

— Barney: Gor Na Drak
— Women: Mila Mirelli, Helga
— Scientists: Peter Sleptsov
— Guards: Vitaly Izmalkov, Ivan Potapov, Maxim Kudryavtsev
— Soldiers: Alexey Shchegorsky, Mikhail Alekseev
— Dispatcher: Eva Shestakova
— Radio: Nikolay Zozulin

The following people took part in the release

— Jerson Gaming, ghost_go, VicF1, haos9cr

Russian localization - Textures