Subscribe to download
Tents RUS

Редактура перевода и интеграции в игру модов Tents от oi__io и Tents[RU] от Glitch. Оригинал и предыдущая версия перевода не требуются.

Оригинал: https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=1861940196&searchtext=tents
1-ая версия перевода: https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=3004706953

Без их работы не было бы моей, если вам нравится этот мод, лайкните их версии тоже <3

Что делает этот мод по отношению к Tents[RU] от Glitch:
- Правит мелкие ошибки и опечатки;
- Переносит строения мода в категорию ЛАГЕРЬ из категории CAMPING;
- Таким образом, удаляет лишнюю категорию CAMPING из русской версии игры;
- Меняет описание строений в угоду благозвучия и уточняет пару важных деталей (скорость исцеления 400%, защита от кислоты не 100%).
По воркшопу:
- Добавляет описание оригинального мода на русском языке;
- Показывает скриншоты.

Я подумала, что с моей стороны будет невежливо беспокоить человека из-за того, что МНЕ хочется отредактировать ЕГО мод, добавить перевод описания, скрины на страничку залить, а то в комментах про них спрашивали, и вот это вот всё. Решила сделать свою версию для личного пользования и удобства. Заливаю в паблик на случай, если кому-то мозолило глаза то же, что и мне, а мод нравится.

Прошу прощения за такое количество воды, переводила бы с нуля - сразу бы с описания начала. А вот, собственно, и оно:

Небольшой мод, добавляющий палатки с защитой от кислотных дождей (не на 100%).

Палатка на одного
- Небольшая палатка для ОДНОГО человека.
- Цена: 1 комплект для палатки.
Палатка на троих
- Палатка для выживания среднего размера, в которой могут одновременно разместиться до ТРЕХ человек.
- Цена: 3 комплекта для палатки.
Палатка на пятерых
- Большая палатка для выживания, в которой одновременно могут разместиться до ПЯТИ человек.
- Цена: 5 комплектов для палатки.
Станок для производства палаток
- Станция для изготовления комплектов для палатки.
- Для работы не требуются ресурсы и электроэнергия.
- Изготовление одного комплекта палатки занимает 30 минут (при использовании настроек по умолчанию).
- Для строительства станка требуется один строительный материал.
Набор для палатки
- Используется для создания палаток для выживания.
- Создаётся на станке для производства палаток.
- Изготавливается из собранного хлама, поэтому он практически бесплатный.

Каждая палатка для выживания обладает этими функциями:
- Скорость заживления 400% во время сна.
- Небольшая защита от кислотных дождей (не 100%).
- Установка палаток не создаёт поселение.

Разблокировано по умолчанию. По сути, это брезент, накинутый на палку. Не совсем ракетостроение.

Вы можете найти палатки и станок в разделе "ЛАГЕРЬ" в меню строительства.

Палатки не защищены от похищения / попадания снарядов, поэтому при установке обращайте внимание на окружающую обстановку. Любой враг может просто украсть вас. Занавески/чехлы не обеспечивают никакой защиты от злоумышленников.

Коллизия не идеальна. Но это лучшее, что oi__io смог сделать с формой конструкции. Из-за этого палатка НЕ обеспечивает 100%-ной защиты от кислоты. Вам все равно нужно будет надеть защиту, если вы собираетесь в зону кислотных дождей.

Из-за технических ограничений вы не можете взаимодействовать с кем-либо, кто спит в палатках на троих и на пятерых. Как только они уснут в палатках, вы не сможете поднять/лечить/наложить шину/обменяться с ними, пока они не встанут.

Не помещайте животных в палатку на троих и пятерых. Вы не сможете достать их оттуда, пока не разберете палатку.

Это техническое ограничение/проблема не затрагивает палатку на одного. В угоду лору, давайте просто притворимся, что им очень удобно спать в больших палатках и они не хотят, чтобы их беспокоили.