Subscribe to download
繁體中文翻譯(新版)

★★★★★★很重要★★★★★★★
如果開遊戲會閃退or卡在標題，請嘗試重開! 我們漢化人員非專業... 無法獨自解決&排除這個問題
★★★★★★很重要★★★★★★★


原帖 : https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=1359986596

繼承至Dalabo大大的遊戲漢化，因已經聯絡不上搭啦波，因此新開一個模組。
採用ChatGPT快速翻譯並由熱心志士DokOru大大校對，
因文本訊息過於大量，一定有地方翻譯不全或錯誤，歡迎各位邊玩邊幫忙回報翻譯錯誤。

漢化目標與搭啦波大大一樣，除了遊戲原版與Ace全漢化之外，也會逐漸更新搭啦波已漢化之模組進度。

此漢化模組以ACE為主，其餘為輔，故只要會跟ACE互衝的MOD，我們不會考慮追加(或是直接移除)
有很多已漢化的模組會考慮拔掉，如果各位有什麼想法歡迎提出，或是想要追加什麼模組，我們會嘗試看看會不會跟Ace有衝突。

遊戲原版 : 100%(繼承Dalabo漢化
ACE :
漢化進度 100%
劇情以校對完成
職業製作表校對完成 ( 只有一個...古魯特草酒我找不到它到底屬於哪個文本

模組翻譯校對 :

((收藏清單內不會有已知ACE不相容模組))
收藏清單 : https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=3124177007

-----以下校對完成-----

((前面有" ✘ "是被ACE列為不相容，訂閱前請三思)) - 會考慮移除掉
((前面有" ✔ "是被ACE列為相容，可以放心訂閱它))
((都沒標得就是尚未經過ACE認證，但我會先實裝測試))

✔ 漁夫 Fisher Job + Archipelago Biome
✘ 裝備 Armis Maximus
窗台 Bazaar
✔ 自動收成 Autoharvest
弩砲塔 Ballista Turret
家具擴建 Furniture Expansion (Continuation)
✘ Green Mesa Biome (地圖模組
自訂爐民 Hearthlings of Many Faces
家具模組 Home sweet home (此模組務必訂閱 "Mod Repairer"
Lorkis Biome (地圖模組
✘ 礦工 Miner Profession
巡邏點 Patrol Points
更多裝備 Primitive Armory
Taiga Biome (地圖模組
寂靜的樹林 The Silent Woods
Sacred Grove Biome (地圖模組
路標 Signery (此模組務必訂閱 "Mod Repairer"
White Cliffs Biome (地圖模組
解鎖爐民狀態 Beam - Hearthling Stats Customization
創造模式 Creative Mod (想正常遊玩不建議使用這個，只是我遊戲內抓文本用這個比較快...

-----以下校對完成，還未實裝-----

大地圖 Extra Map Options
✔ Canyon Biome (地圖模組

-----以 下 校 對 中-----

( 等待推薦，尋找有趣模組Ing

-----持 續 校 對 中-----

Authorized Community Expansion (ACE) -> (其實只是不想整個文本重翻....

-----預 計 追 加 的-----

Mine Tracks
Large Double Doors

Github: https://github.com/jason1004156/tc_translation_keang