Stonehearth

Stonehearth

Not enough ratings
繁體中文翻譯(新版)
5
2
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
File Size
Posted
Updated
53.634 MB
26 Dec, 2023 @ 3:15am
6 Jan, 2024 @ 8:01am
15 Change Notes ( view )

Subscribe to download
繁體中文翻譯(新版)

Description
★★★★★★很重要★★★★★★★
如果開遊戲會閃退or卡在標題,請嘗試重開! 我們漢化人員非專業... 無法獨自解決&排除這個問題
★★★★★★很重要★★★★★★★


原帖 : https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=1359986596

繼承至Dalabo大大的遊戲漢化,因已經聯絡不上搭啦波,因此新開一個模組。
採用ChatGPT快速翻譯並由熱心志士DokOru大大校對,
因文本訊息過於大量,一定有地方翻譯不全或錯誤,歡迎各位邊玩邊幫忙回報翻譯錯誤。

漢化目標與搭啦波大大一樣,除了遊戲原版與Ace全漢化之外,也會逐漸更新搭啦波已漢化之模組進度。

此漢化模組以ACE為主,其餘為輔,故只要會跟ACE互衝的MOD,我們不會考慮追加(或是直接移除)
有很多已漢化的模組會考慮拔掉,如果各位有什麼想法歡迎提出,或是想要追加什麼模組,我們會嘗試看看會不會跟Ace有衝突。

遊戲原版 : 100%(繼承Dalabo漢化
ACE :
漢化進度 100%
劇情以校對完成
職業製作表校對完成 ( 只有一個...古魯特草酒我找不到它到底屬於哪個文本

模組翻譯校對 :

((收藏清單內不會有已知ACE不相容模組))
收藏清單 : https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=3124177007

-----以下校對完成-----

((前面有" ✘ "是被ACE列為不相容,訂閱前請三思)) - 會考慮移除掉
((前面有" ✔ "是被ACE列為相容,可以放心訂閱它))
((都沒標得就是尚未經過ACE認證,但我會先實裝測試))

✔ 漁夫 Fisher Job + Archipelago Biome
✘ 裝備 Armis Maximus
窗台 Bazaar
✔ 自動收成 Autoharvest
弩砲塔 Ballista Turret
家具擴建 Furniture Expansion (Continuation)
✘ Green Mesa Biome (地圖模組
自訂爐民 Hearthlings of Many Faces
家具模組 Home sweet home (此模組務必訂閱 "Mod Repairer"
Lorkis Biome (地圖模組
✘ 礦工 Miner Profession
巡邏點 Patrol Points
更多裝備 Primitive Armory
Taiga Biome (地圖模組
寂靜的樹林 The Silent Woods
Sacred Grove Biome (地圖模組
路標 Signery (此模組務必訂閱 "Mod Repairer"
White Cliffs Biome (地圖模組
解鎖爐民狀態 Beam - Hearthling Stats Customization
創造模式 Creative Mod (想正常遊玩不建議使用這個,只是我遊戲內抓文本用這個比較快...

-----以下校對完成,還未實裝-----

大地圖 Extra Map Options
✔ Canyon Biome (地圖模組

-----以 下 校 對 中-----

( 等待推薦,尋找有趣模組Ing

-----持 續 校 對 中-----

Authorized Community Expansion (ACE) -> (其實只是不想整個文本重翻....

-----預 計 追 加 的-----

Mine Tracks
Large Double Doors

Github: https://github.com/jason1004156/tc_translation_keang
7 Comments
Coco Leung 11 Sep, 2024 @ 6:46pm 
請問,
可不可以多加一個中文手寫字型配在爐民的簽名嗎?(像玩英文版時的簽名)
一直都是新細明體,不太好看
https://wumanzoo.com/handwritten_fonts_1/
辰宇落雁體好像跟英文原版那個感覺挺相近。
感謝感謝ORZ
Coco Leung 9 Sep, 2024 @ 12:46pm 
太強了 orz 推
DIXIT 15 Feb, 2024 @ 4:52pm 
有新漢化了!推一個!
DokOru  [author] 28 Dec, 2023 @ 10:41am 
你的收藏單是隱藏的
DokOru  [author] 28 Dec, 2023 @ 10:36am 
亞瑟是你嗎ww
Armis我目前嘗試ing,還沒遇到報錯的說@@
那我在留意Armis Maximus這個MOD。會出問題我就刪掉它的翻譯
potman 28 Dec, 2023 @ 9:32am 
Armis Maximus我記得一段時間前就被ACE官方判定跟ACE衝突了,其他的部分可以去ACE的群組看看
potman 28 Dec, 2023 @ 9:31am 
這是我自己裝的模組清單,很多王國擴充的都還蠻有趣的期待翻譯,我們先前已經加過好友了就是不知道你有沒有進基本上沒甚麼活人的DC群內w
https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=2790125704