Kenshi
32 ratings
BFS日本語机翻
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
File Size
Posted
Updated
386.296 KB
26 Dec, 2023 @ 7:24am
31 Dec, 2023 @ 9:43pm
4 Change Notes ( view )

Subscribe to download
BFS日本語机翻

Description
あなたが遊びやすいように作られた翻訳パッチは、あなたが好きであることを願っています!この翻訳モジュールを任意に補正することができます!
8 Comments
Blue_971218 24 Dec, 2024 @ 7:18pm 
We have not yet opened all elements, so there may be other items with the same symptoms.
Blue_971218 24 Dec, 2024 @ 8:37am 
Thanks for the fun mod!
The category “収納容器(げんけい)” is still there and only the cactus is left behind there.
Is it possible to fix this?

*Using DeepL translation.
CopperSSheen  [author] 31 Dec, 2023 @ 9:34pm 
@Flandre Mayor あなたの助けに感謝して、あなたがいて私はもっと良いことができます
Flandre Mayor 31 Dec, 2023 @ 9:28pm 
thx for JP translation. i didn't realize they had added something that needed to be translated.
it would be better to change "げんけい" to "バニラ". バニラ(Vanilla in EN) is also understood in JP.

グロッグ樽(げんけい) → グロッグの樽(バニラ)
パン用バスケット(げんけい) → パン用のバスケット(バニラ)
ラム樽(げんけい) → ラム樽(バニラ)
酒樽(げんけい) → 酒樽(バニラ)
収納容器:グリーンフルーツ(げんけい) → 収納容器:グリーンフルーツ(バニラ)
収納容器:サボテン(げんけい) → 収納容器:サボテン(バニラ)
収納容器:肉(げんけい) → 収納容器:肉(バニラ)
収納容器:麦(げんけい) → 収納容器:麦(バニラ)
収納容器:米(げんけい) → 収納容器:米(バニラ)
CopperSSheen  [author] 29 Dec, 2023 @ 11:25pm 
@SCARaw Maybe we can have a closer conversation
SCARaw 29 Dec, 2023 @ 10:58pm 
i wanted to use meshes themselves, sorry i asked in wrong mod...
CopperSSheen  [author] 29 Dec, 2023 @ 10:46pm 
@SCARaw what is "BBS"?
SCARaw 29 Dec, 2023 @ 8:27pm 
i just wanted to say that this mod is cool!
could i use your meshes to improve BBS, potentially in the future?