商店頁面
Kenshi
全部 討論區 螢幕擷圖 藝術作品 實況直播 影片 工作坊 新聞 指南 評論
Kenshi >  工作坊 > CopperSSheen 的工作坊
32 次評價
BFS日本語机翻
介紹 討論區0 留言8 更新註記
   
獎勵
加入最愛
已加入最愛
移除最愛
Translation
檔案大小
發佈於
更新時間
386.296 KB
2023 年 12 月 26 日 上午 7:24
2023 年 12 月 31 日 下午 9:43
4 項更新註記 （檢視）
所需的項目
此項目需要下列所有項目
建立者
CopperSSheen
離線
查看所有 67 個收藏（有些可能設為隱藏）
1,447 不重複訪客人數
354 目前訂閱人數
65 目前最愛人數

訂閱以下載
BFS日本語机翻

描述
あなたが遊びやすいように作られた翻訳パッチは、あなたが好きであることを願っています！この翻訳モジュールを任意に補正することができます!
8 則留言
< >
Blue_971218 2024 年 12 月 24 日 下午 7:18 
We have not yet opened all elements, so there may be other items with the same symptoms.
Blue_971218 2024 年 12 月 24 日 上午 8:37 
Thanks for the fun mod!
The category “収納容器(げんけい)” is still there and only the cactus is left behind there.
Is it possible to fix this?

*Using DeepL translation.
CopperSSheen  [作者] 2023 年 12 月 31 日 下午 9:34 
@Flandre Mayor あなたの助けに感謝して、あなたがいて私はもっと良いことができます
Flandre Mayor 2023 年 12 月 31 日 下午 9:28 
thx for JP translation. i didn't realize they had added something that needed to be translated.
it would be better to change "げんけい" to "バニラ". バニラ(Vanilla in EN) is also understood in JP.

グロッグ樽（げんけい） → グロッグの樽（バニラ）
パン用バスケット（げんけい） → パン用のバスケット（バニラ）
ラム樽（げんけい） → ラム樽（バニラ）
酒樽（げんけい） → 酒樽（バニラ）
収納容器：グリーンフルーツ（げんけい） → 収納容器：グリーンフルーツ（バニラ）
収納容器：サボテン（げんけい） → 収納容器：サボテン（バニラ）
収納容器：肉（げんけい） → 収納容器：肉（バニラ）
収納容器：麦（げんけい） → 収納容器：麦（バニラ）
収納容器：米（げんけい） → 収納容器：米（バニラ）
CopperSSheen  [作者] 2023 年 12 月 29 日 下午 11:25 
@SCARaw Maybe we can have a closer conversation
SCARaw 2023 年 12 月 29 日 下午 10:58 
i wanted to use meshes themselves, sorry i asked in wrong mod...
CopperSSheen  [作者] 2023 年 12 月 29 日 下午 10:46 
@SCARaw what is "BBS"?
SCARaw 2023 年 12 月 29 日 下午 8:27 
i just wanted to say that this mod is cool!
could i use your meshes to improve BBS, potentially in the future?