Subscribe to download
BALLADA O CESARSTWIE - AKT III - MISJA 4

PL: Ballada o Cesarstwie to zbiór opowiadań o potężnym Cesarstwie Alaard oraz innych królestwach, które zamieszkują te ziemie. Każdy akt poświęcony jest osobnej historii. Akt trzeci – Alewind. Mały kraj z ogromnym duchem walki o niepodległość. Tutejsi ludzie są gotowi poświęcić wszystko za cenę wolności i utrzymania państwa. Fabuła opowiada o królu Folteście, który otwarcie sprzeciwia się Cesarzowi Yarpinowi. Cesarstwo Alaard chce za wszelką cenę wchłonąć nasz kraj. Jest też król Thane z Królestwa Yrdanii, który również chciałby przejąć nasze ziemie, aby zjednoczyć całe południe przeciwko Cesarstwu.

EN: The Ballad of the Empire is a collection of stories about the mighty Alaard Empire and the other kingdoms that inhabit these lands. Each act is devoted to a separate story. Act three - Alewind. A small country with a huge spirit of fighting for independence. People here are willing to sacrifice everything for the price of freedom and maintaining the state. The story is about King Foltest, who openly opposes Emperor Yarpin. The Alaard Empire wants to absorb our country at all costs. There is also King Thane of the Kingdom of Yrdania and he would also like to take over our lands to unite the entire south against the Empire.

Król Foltest / King Foltest - Alewind
Cesarz Yarpin / Emperor Yarpin - Cesarstwo Alaard / Alaard Empire
Król Thane / King Thane - Królestwo Yrdania / Kingdom of Yrdania
Generał Velerad / General Velerad - Alewind

Walka na dwa fronty może być zgubna. Król Thane jest w stanie zaprzestać ataków na nasze ziemie, pod warunkiem, że wyślemy mu odpowiednią ilość złota. Velerad jak najszybciej musi zgromadzić złoto, gdyż Thane wysyła tu potężną armię.

A two-front fight can be disastrous. King Thane is able to stop attacking our lands, provided that we send him the appropriate amount of gold. Velerad needs to gather gold as quickly as possible, because Thane is sending a powerful army here.