RimWorld

RimWorld

103 ratings
Tweaks Galore zh-cn [大量微调 - 汉化]
3
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Mod, 1.4, 1.5
File Size
Posted
Updated
670.963 KB
2 Jan, 2024 @ 12:32am
12 Apr, 2024 @ 9:21pm
5 Change Notes ( view )

Subscribe to download
Tweaks Galore zh-cn [大量微调 - 汉化]

Description
原mod描述(部分翻译):
各种微调。我只是疲于用大量mod做各种小事情了。

全部设置默认禁用,以确保你可以进行想要的设置。

译注:此mod的设置分为以下几个部分:
1. 一般设置:主要为Core里的内容,如石材切割(Skilled Stonecutting)、技能衰退/增长控制(Mad Skill),可种植仙馐果([FSF] Growable Ambrosia),浆果、捕猎可以使用近战武器(甚至拳头)(Melee Hunting),事件角色统计(incident pawn stats)、隐藏电线(No Power Wires)、修改囚犯,奴隶逻辑(Prisoners Dont Have Keys),动物捕食人类事件等。
2. 机械体:禁用EMP适应等。
3. 围栏动物:可圈养性,游荡天数。
4. 电力:灯、门、虚空电池的电力设置。
5. 袭击:关闭破墙、空投、工兵、围攻,以及袭击者是否撤退。
6. 资源:金属可燃性、矿物生成、石块与钢渣块堆叠等。
7. 皇权:贸易许可限制取消、可卸载机械集群护盾、冥想焦点限制取消、谒见厅允许放祭坛(甚至所有建筑)、爵位需求、皇家声望、许可点等。
8. 仙树:可移植性、尖叫、启灵仙草、自然神殿、建筑物半径等。
9. 文化:奴隶压制、解锁文化建筑限制等。
10. 生物科技:取消基因复杂度、代谢率、超凡、怀孕概率、机械族耗电率设置、控制范围限制、节点带宽等。
11. 基因组:禁用基因组。
12. 粹树:可移植性、有效半径、作用效率、是否忽略人工建筑等。

对于部分修改物品英文用词的功能,译者鉴于其汉化未发生改变,故予以隐藏。
由于本mod文本量较大(代码量约76kb),且作者未提供翻译接口,译者仅能通过HarmonyPatch的方式进行翻译,故不得已使用了大量机翻。
即便如此,译者也对发现的明显翻译错误进行了修正,但势必存在大量的翻译错误(或不符合游戏原版的汉化用词),以及可能的漏翻现象。
如果您在使用时发现了翻译相关问题可以在留言区、讨论区、或者贴吧[tieba.baidu.com]进行反馈,译者如有时间与能力会予以修正。

Source[github.com]

Credit: Neronix17 for the orginal mod.
This mod will be removed if requested by the author of the orginal mod.
26 Comments
易离 13 Jul @ 2:24am 
求更新 1.6
Thranos 25 Mar @ 9:09am 
This should be marked as "Translation".
黯魔陰帝 18 Feb @ 6:58am 
請求更新
大斩洪屠 18 Feb @ 2:17am 
洋人更新了
去码头整点薯条 12 Oct, 2024 @ 5:35am 
请求更新:steamthumbsup:
csfireworks 27 Jul, 2024 @ 10:15pm 
你好,“禁用仙树尖叫”应修改为 仙树尖叫设置
2962342497 7 Jul, 2024 @ 7:56pm 
期待翻译更新
孤星 24 Jun, 2024 @ 9:54pm 
干得好:steamthumbsup:
2962342497 15 Jun, 2024 @ 10:33pm 
更新啦
快下无影船 9 Jun, 2024 @ 1:45am 
请问一下现在这个mod是不是改不了仙树母树之类的数据了