Store Page
Crusader Kings III
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Crusader Kings III

Store Page
Crusader Kings III >  Workshop > Agent Makron's Workshop
Not enough ratings
Patrum Scuta New Russian Translation
Description Discussions0 Comments12 Change Notes
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Historical, Translation
File Size
Posted
508.515 KB
16 Jan, 2024 @ 10:05am
1 Change Note ( view )
Required items
This item requires all of the following other items
Created by
Agent Makron
Offline
See all 205 collections created by Agent Makron and other people (some may be hidden)
1,543 Unique Visitors
614 Current Subscribers
29 Current Favorites

Subscribe to download
Patrum Scuta New Russian Translation

In 1 collection by Agent Makron
Русификаторы от Агента Макрона
7 items
Description
Перевод модификации Patrum Scuta на русский язык.
Оригинальный мод ТРЕБУЕТСЯ.
За основу был взят перевод пользователя Afgorah (которого я хочу поблагодарить за то, что мне не пришлось делать перевод с нуля). Само же обновления перевода я зделал, потому что перевод Afgorah'а устарел.
Если вы нашли какие-то ошибки в переводе милости просим писать об этом в комментариях
12 Comments
< >
Anti4iteR 28 Nov, 2024 @ 4:02am 
Вроде как разрабы самого мода писали, что до сих пор сами подгоняют мод под новую закладку. Так что можно не особо торопиться
simonov-89 4 Oct, 2024 @ 3:51am 
Если что - в редакторе гербов косяки с переводом)
Agent Makron  [author] 29 Sep, 2024 @ 9:19am 
@simonov-89, именно поэтому, когда у меня будет возможность, я проверю файлы локализации последней версии патрума на новые строчки. Когда это сделаю, то обязательно сообщу об этом здесь и, в случае необходимости, обновлю перевод)
simonov-89 29 Sep, 2024 @ 9:05am 
Окей. Но ведь новая дата - новые семьи?
Agent Makron  [author] 29 Sep, 2024 @ 8:57am 
@simonov-89, не думаю, что он устарел. Если создатель патрум скута не добавлял новых строчек в файлы локализации, то всё должно быть норм с переводом. Потом, когда будет возможность, я проверю файлы локализации последней версии патрума и сообщу об этом, но думаю что каких-либо проблем с этим переводом не будет. Можешь спокойно пользоватся им) :tobdog:
simonov-89 29 Sep, 2024 @ 8:04am 
Но теперь перевод устарел, да?
simonov-89 29 Sep, 2024 @ 8:03am 
Я не вижу проблем на карте. Да, в редакторе гербов и правда теперь косяки, но не на карте.
Agent Makron  [author] 29 Sep, 2024 @ 7:55am 
@simonov-89, как я понял, патрум скута изменяет ещё названия некоторых графств и названий домов/династий на более исторически достоверные. Вот они по факту и переводились. Также, если я правильно понимаю, переводились всплывающие подсказки из редактора гербов. Это все основные моменты)
simonov-89 27 Sep, 2024 @ 7:17pm 
В двух словах, для бравого парня, вроде меня - че вы тут вообще переводили? Ведь я поставил оригинал (первый раз, с выходом ДЛС) - и все нормально. Это ж, вашу мышь, гербы.
Danger Capitalist 30 Jan, 2024 @ 9:09am 
Если есть желание, то можешь помочь с переводом TFE https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=2994951633
Приглашаю к нам сервак https://discord.com/invite/FjXuPcDYPG , там много переводчиков.
Если будут другие переводы, то советую сделать свою коллекцию, чтобы я мог сюда добавить https://steamhost.cn/steamcommunity_com/workshop/filedetails/?id=2996447086