Subscribe to download
AF · Amli Story 日本語翻訳

このmodはAF · Amli Storyの日本語翻訳を追加するmodです。
複数の機械翻訳と意訳の混成で構成されています。

このModでは、皆さんにアムリ・アラスにまつわる物語をお話しします。
このコンテンツは、Rimworldへのあなたの旅に以下のような主要コンテンツをお届けします：

★ —— 1 ストーリーテラー
★ —— 1 超能力
♥ —— 2 小型の彫刻
♥ —— 3 大型の彫刻

——————————————————————————

「アムリ・アラス」（カバーの真ん中、アムリの背後に映る影です。是非ゲーム中でご覧になってください。OwO)
ナリン族の毛皮に包まれた旅の案内人です。彼はより多くのランダムイベント、より多くのワールドクエスト、より頻繁でエキサイティングな派閥との交流を物語にもたらすでしょう...

「陽光の欠片」(アムリによってもたらされた超能力）
光り続ける超常現象の球体です。部屋全体のアート作品と連動させることで、非日常的な瞑想効果をもたらします。

「小型の彫刻」(カバーイラストの左の小さなキツネの彫刻のようなもの)
どこにでも直接建てられる小さな彫刻/彫刻です。いくつかのデザインがあり、それらを解放するには専用の研究作業が必要です。

「大型の彫刻」(カバーイラスト左側にある巨大な惑星像のようなもの)
どこにでも直接建てられる大きな彫刻です。これらはあなたがサブスクライブしている「Amli's Story」シリーズModで追加されるものをデザインしたもので、これらを解放するには専用の研究作業が必要です。

——————————————————————————

「より多くの出来事、より多くの機会」
アムリ・アラスは、たくさんのイベントを即興で創作していきます。そのため、ゲーム内のすべてのイベントや依頼を体験する機会が十分にあり、多くの選択肢の中から好きなものを選ぶことができます。
(絶妙なタイミングで、あなたにサプライズを用意してくれるでしょう。)

「アート、色彩豊かな芸術作品」
作品の品質がどうであれ、鑑賞する価値はあります。陽光の欠片は部屋の中にあるアート作品と連動し、皆さんの瞑想の効果を高めます。
(これは実は予感で、私の将来の新しいModを暗示しているんです。)

「サブスクライブしていただきありがとうございます」
すべての「Amli's Story」シリーズ関連Modは、このModに専用の彫刻を追加します。
(もしあなたが関連Modをサブスクライブしていないなら、その彫刻は大きな岩の塊になります。OwO)

——————————————————————————

Q: 古いセーブデータとの互換性はありますか？
A: はい。

Q: 彫刻の近くで、あるいは彫刻のそばで瞑想することはできますか？
A: いいえ、でも陽光の欠片を併用することで、部屋の中にあるすべての彫刻と繋がることができます。

Q: アムリとは？
A: 私です。もしくは私のファーソナ(動物のキャラクター)ですね。UwU

Q: ストーリーテラーとこのModの建築物について、他に特別なことはありますか？
A: このModにはキツネの紹介がとても長いので、必ず読んでください！

——————————————————————————

Vanilla Furniture Expanded - Art (陽光の欠片は、VFEAのアートワークのほとんどと連動して、瞑想のフォーカス強度を高めることができます。)

——————————————————————————

楽しんでください！バグを見つけたらフィードバックをお願いします。 ^-^

QwQ ネットワーク上の理由により、Modのコメント欄に返信できません！

ごめんなさいっ! ! !


Original mod：AF · Amli Story
Original mod author：Amlifurx