Store Page
Kenshi
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews
Kenshi >  Workshop > Frantsuzhan's Workshop
Not enough ratings
Ruin Town override RU
Description Discussions0 Comments0 Change Notes
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Gameplay, Factions, Translation
File Size
Posted
374.447 KB
18 Feb, 2024 @ 2:01pm
1 Change Note ( view )
Required items
This item requires all of the following other items
Created by
Frantsuzhan
Offline
See all 35 collections created by Frantsuzhan and other people (some may be hidden)
1,001 Unique Visitors
77 Current Subscribers
19 Current Favorites

Subscribe to download
Ruin Town override RU

In 1 collection by Frantsuzhan
Все переводы от frantsuzhan
50 items
Description
Перевод мода Ruin Town override от автора ancforest. Максимально дословный и серьезный перевод. Мод мною проверен частично (был только в той части мода, что восстанавливает Эндин), но функционал работает. От себя снизил характеристики персонажа из нового старта игры с рандомных 15 плюс\минус до единицы.

Оригинал и полное описание мода можно найти тут https://steamhost.cn/steamcommunity_com/workshop/filedetails/?id=2798470410

Спасибо уважаемому автору за его замечательный мод.

Этот мод (патч) должен находиться ниже оригинального мода в списке загрузки.

----------------------------

Краткое описание:

С этим модом бывшие жители появятся в 6 руинах. Если дать деньги бывшим жителям, то со временем начнется реконструкция, и люди вернутся в город. Также мод добавляет новый старт игры (руины прошлого), в котором вы начинаете в одной из шести случайных локаций этого мода.

Когда вы увольняете персонажа из вашей группы в восстановленном городе, он присоединяется к жителям этого города, за некоторыми исключениями. Вы также можете использовать города из мода в качестве убежища для своих друзей( за вашу помощь во всех поселках и городах в этом моде вам будут очень рады), но во многих здешних локациях нет стен, поэтому остерегайтесь случайных нападений и смертей:))


1) Если вы используете этот мод одновременно с Living World, бывшие жители исчезнут при смене правящей силы ванильного города, такой как Эндин, поэтому рекомендуется использовать патч, который будет исправлять этот баг даже при смене контролирующей силы.
https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=2827278987

2) Этот мод полностью несовместим со многими глобальными переработками городов, такими как Genesis, и частично несовместим с Reactive World (две из четырех руин в пограничной зоне заменяются фракцией Dust Bandits после того, как соответствующий босс убит/заключен в тюрьму, удаляя NPC, которые там существуют, с целью переопределения).

Импорт\новая игра обязательны.


ВАЖНО: Этот мод требует оригинальный мод Ruin Town override RU, чтобы появилась возможность русифицировать имена и описания. Спасибо автору оригинала за его труд!


Автономную версию мода Ruin Town override RU, не требующую оригинала и подписки в мастерской, можно скачать тут
https://disk.yandex.ru/d/V9XoDvoEP6PTpA

----------------------------

Буду рад, если оцените мод и выскажите своё мнение по поводу перевода и диалогов (может быть диалоги недостаточно атмосферные, их много или наоборот мало). Если есть какие-то ошибки в моде, тоже пишите. В общем, жду обратной связи. Идеи с комментариями и фразами также приветствуются.

----------------------------

Изменять, использовать и редактировать все мои работы можете как вам угодно и где вам угодно, спрашивать никаких разрешений не нужно:)))


P.S.
Многие задаются вопросом: Зачем делать привязку к оригинальному моду, почему бы не перевести сам конкретный мод? Причина проста - перевод мода целиком хоть и проще, легче и быстрее технически, но главное преимущество патча\перевода отдельным файлом — отсутствие необходимости каждый раз переводить весь оригинал целиком и, главное, постоянная этого патча актуальность. Ведь даже если патч\перевод устареет, а оригинал обновится много раз, то патч все равно будет работать, просто новые строки текста из оригинала будут непереведены. Это намного удобнее и переводчику (не нужно каждый раз делать одну и ту же работу), и игроку (перевод будет всегда актуален и не нужно ждать, пока переводчик соблаговолит вернуться к работе).



---------------------------

Подумайте о том, чтобы поддержать меня

Если вам нравится моя работа и вы хотели бы поддержать меня, пожалуйста, подумайте о пожертвовании. Мне нравится, когда моя работа говорит сама за себя, поэтому, если вы считаете, что качество заслуживает внимания, это очень ценно. Это совсем не обязательно, и я продолжу работать над модами, как только позволит время, однако поддержка очень помогает и мотивирует!

Если вы хотите поддержать меня, нажмите на кнопку или ссылку ниже


https://www.donationalerts.com/r/kagirodimm