Store Page
Darkest Dungeon®
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Darkest Dungeon®

Store Page
Darkest Dungeon® >  Workshop > AMU's Workshop
Not enough ratings
The Half-Foot Class Mod 公式日本語化
Description Discussions0 Comments10 Change Notes
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Tags: Japanese, Language
File Size
Posted
Updated
1.569 MB
4 Apr, 2024 @ 12:18pm
26 Feb @ 5:58am
8 Change Notes ( view )
Required DLC
This item requires all of the following DLC
Darkest Dungeon®: The Color of Madness
Created by
AMU
Online
See all 20 collections (some may be hidden)
1,054 Unique Visitors
295 Current Subscribers
23 Current Favorites
You need DLC to use this item.

Subscribe to download
The Half-Foot Class Mod 公式日本語化

Description
[概要]
Snoop Duck氏制作の「The Half-Foot Class Mod」の公式日本語翻訳データで元のbarkにいくつかの変更と大幅なアレンジを追加したstring_tableとjapanese.loc2ファイルです
本MODの利用には必ず本体
https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=3026772660
の導入を先に行ってください(本localization（ローカライズ）フォルダ内のloc2＆xmlファイルをそのまま上書き保存すれば反映されます)

[補足]
Loc改変バグ対策でlocalizationフォルダをローカライズ（カタカナ）で書き直しています
一部機械翻訳が含まれているので若干読みにくい部分があります
セリフの自然を重視した「。」句点を取り除いていたバージョンのXmlファイルを付属しております
製作者様から公式許可をいただいたのでタイトルを変えました
10 Comments
< >
AMU  [author] 26 Feb @ 8:34am 
Bark追加VerをUpしました 原作＋冒険者バイブル 完全版＋九井諒子ラクガキ本 デイドリーム・アワーを参考にしているので原作さながらのセリフを楽しめると思います
AMU  [author] 1 Feb @ 5:17am 
There was a delay because I had trouble in my personal life and I was creating an additional Bark.I will prepare a version with a new Bark added soon
Snoop Duck 30 Nov, 2024 @ 10:03pm 
To warn you again, I just added Clear Horror to one of his skills, it uses the same tooltip as the one of the Laios mod, so you can just copy paste.
AMU  [author] 21 Oct, 2024 @ 11:53am 
Thank you for contacting me
Snoop Duck 21 Oct, 2024 @ 5:17am 
Oh right, sorry, I forgot to tell you that I made those changes. To warn you ahead of time for the next one, I'm working on a rework of the Izutsumi mod that will give her two completly different moves, I'll contact you once it's ready.
AMU  [author] 20 Oct, 2024 @ 9:54pm 
元MODの一部スキル変更に伴い日本語化MODを更新しました
AMU  [author] 4 Apr, 2024 @ 8:08pm 
I was happy to be able to upload it during the broadcast of Dungeon Mei, and I wanted to have Dr. Kui, who is familiar with Darkest Dungeon, play with it, so I translated it.

I am also a fan of Dr. Kui, so I sincerely thank Snoop Duck for producing this wonderful mod!
Snoop Duck 4 Apr, 2024 @ 7:50pm 
@AMU Thanks again, it's always great when more people can enjoy my mods, hopefully even Kui herself will.
AMU  [author] 4 Apr, 2024 @ 7:48pm 
Thanks to the author for his own comments. We will fix it immediately
Snoop Duck 4 Apr, 2024 @ 7:39pm 
Thank you so much for doing this, but there's been some bad timing on my part, I've just changed something in the localization to reflect a change to how his riposte mechanics work. On the ripostett1-5 strings, add +150%% dmg to the list of effects.