Store Page
Stellaris
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Stellaris

Store Page
Stellaris >  Workshop > Via's Workshop
Not enough ratings
[JP Localize Patch] Planetary Diversity - Sub Mods
Description Discussions0 Comments19 Change Notes
3
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Translation
File Size
Posted
Updated
195.917 KB
17 Jun, 2024 @ 2:04am
6 May @ 1:05am
21 Change Notes ( view )
Required items
This item requires all of the following other items
Created by
Via
Offline
See all 26 collections (some may be hidden)
854 Unique Visitors
400 Current Subscribers
23 Current Favorites

Subscribe to download
[JP Localize Patch] Planetary Diversity - Sub Mods

Description
対応：4.0.*

Gatekeeper氏制作の様々な惑星を追加するMOD、Planetary Diversityのアドオン用日本語パッチです。メインMOD用パッチはこちら。主に可読性確保のため、意訳をやや含みます。

Planetary DiversityはStellaris 3.12対応以降からMOD構造が大幅にリワークされており、このパッチはそれより前のバージョンでは使えない（後方互換性がない）と思われます。


詳細
アドオンの構成と、対応する翻訳ファイルを記載しておきます。使用しないアドオンがある場合、大したサイズではないのでそのままで問題ないはずですが、気になる方は手動で翻訳ファイルを削除してもよいかもしれません。

Exotic Worlds
🚧本体リワーク中（公開MODはダミー）
-
More Arcologies
✔️アーコロジーと、ゲシュタルト帝国向けにそれに相当する要素を追加。翻訳済
planetarydiversity_more_arcologies_*.yml
Gaia Worlds
✔️ガイア型惑星のテクスチャをGatekeeper氏作成のものに置き換える。翻訳不要
-
Ascension Worlds
✔️惑星改造など、特殊な惑星形態を追加。翻訳済
planetarydiversity_aw_*.yml
Unique Worlds
✔️ユニーク惑星とその独自イベント、テクノロジーなどを追加。翻訳済
pd_uniques_l_japanese.yml
City Sets
✔️カスタム帝国用の都市ポートレートを追加。翻訳済（テキストはほとんど無し）
planetarydiversity_cs_l_japanese.yml
Planet View
✔️惑星ポートレートをUI上で広く表示。UI Overhaul Dynamicに同機能が含まれ、この機能のみ必要な人向け。翻訳不要
-
Vanilla Replacements
✔️バニラの惑星ポートレートをGatekeeper氏作成のものに置き換える。翻訳不要
-
19 Comments
< >
Via  [author] 6 May @ 1:07am 
[update 1.18] 本体MODアップデートに追従して4.0対応。言い回しを僅かに変更しました
Via  [author] 31 Mar @ 6:05pm 
[update 1.17] 本体MODアップデートに追従。言い回しを僅かに変更しました
Via  [author] 19 Mar @ 8:04pm 
[update 1.16] 言い回しを僅かに変更しました
Via  [author] 10 Mar @ 3:05pm 
@ManatsuMafuyu こちらこそ、ありがとうございます。せっかくの良いMODですしね
ManatsuMafuyu 10 Mar @ 1:02pm 
ここまでの翻訳、ほんとありがとうございます！
Via  [author] 18 Feb @ 2:56am 
[update 1.15] 言い回しを僅かに変更しました
Via  [author] 15 Feb @ 7:23pm 
[update 1.14] 誤字修正。言い回しを僅かに変更しました
Via  [author] 15 Feb @ 2:24am 
[update 1.13] 言い回しを僅かに変更しました
Via  [author] 14 Feb @ 3:49am 
[update 1.12] 本体MODアップデートに追従
Via  [author] 27 Jan @ 2:16pm 
[update 1.11] 言い回しを僅かに変更しました