Store Page
Selaco
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews
Selaco >  Workshop > FAIL! Chapi's Workshop
Not enough ratings
German localization
Description Discussions0 Comments14 Change Notes
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Localization
File Size
Posted
Updated
1.829 MB
24 Jun, 2024 @ 11:17am
25 Jun, 2024 @ 11:39am
9 Change Notes ( view )
Created by
FAIL! Chapi
Offline
See all 2 collections (some may be hidden)
354 Unique Visitors
60 Current Subscribers
8 Current Favorites

Subscribe to download
German localization

Description
This is the German Translation of Selaco.

Ich habe mir etwas die Russische Übersetzung angeschaut und dabei gesehen wie man die Dateien richtig erstellt.

Diese Übersetzung ist zum Teil noch fehlerhaft und unvollständig.

Die folgenden Buchstaben werden aktuell nur in kleiner Schreibweise richtig angezeigt.

ö, ä, ü

Thanks to WOMANSLAYER69

https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=3265636806
14 Comments
< >
Bianco 6 Jan @ 5:01am 
Kleiner Tipp meinerseits. Wenn ein Level abgeschlossen ist und die Statistik kommt. Steht da was von "Sicherheitsfreigaben". Das Wort ist viel zu lang un steht in den Zahlen nebenbei rein.
Und wenn man ESC drückt steht da "Zum Hauptbildschrim", ist auch viel zu lang und sollte wohl "zum Hauptmenü" heißen.
Bianco 31 Dec, 2024 @ 5:01am 
Danke für die Übersetzung! :stok:
FAIL! Chapi  [author] 19 Nov, 2024 @ 2:43pm 
U need the Unicode for the Letter and make an .png with it for it.

Like this: https://i.ibb.co/QnPXHtJ/screen.png

Ç = 00C7
É = 00C9
È = 00C8
LeRouge44 19 Nov, 2024 @ 1:31pm 
Can you provide me with the information so the game can adapt the letters ç, é, and è to uppercase?
If possible, could you share your translation files so I can apply your expertise to my mod?

Thank you again! :KneelingBow:
LeRouge44 18 Nov, 2024 @ 8:31am 
Thank you very much. :KneelingBow:
FAIL! Chapi  [author] 18 Nov, 2024 @ 12:55am 
You have to place your Mod inside "Steam\steamapps\common\Selaco\Mods\Staging"

And then use the Uploader.
LeRouge44 16 Nov, 2024 @ 1:52am 
Hello, I've almost finished my French translation mod. How do you publish a mod on the Workshop?

Is it through the WorkshopUploader shortcut?

Thank you! :steamthumbsup: :KneelingBow:
LeRouge44 7 Aug, 2024 @ 8:55am 
Vielen Dank. :LIS_pixel_heart:
FAIL! Chapi  [author] 7 Aug, 2024 @ 8:45am 
Das Tool bennent normal aber schon alle Bilder wie es sein sollte.
Hier noch ein Bild mit einigen Einstellungen: https://ibb.co/JztmK97
FAIL! Chapi  [author] 7 Aug, 2024 @ 8:39am 
Die Buchstaben werden im Spiel durch .png Dateien dargestellt.

Also jeder Buchstabe hat seine eigene Datei die auch enstprechend in unicode benannt werden muss wie zb. für das deutsche "ß" muss die Datei 00DF.png heißen.

Es gibt ein Tool dafür: https://github.com/ErmacMKIII/UnicodeDoomFontCreator

Um herauszufinden welchen unicode ein Buchstabe hat kann ich diese Seite empfehlen:
https://www.compart.com/en/unicode/