Subscribe to download
欧陆拓展汉化纯净版

本mod和原欧陆拓展汉化是联统关系，两者将并行更新。

原名欧陆拓展汉化挂载版，但是我想原本那个也是挂载板啊，所以就换了个名字，“纯净版”不是说原来那个汉化有什么不良添加，而是（原汉化）为了完全汉化牺牲了兼容性，（纯净版）追求完全兼容欧陆拓展原版，避免原mod更新的文件，汉化版却还是旧版文件，从而导致不兼容甚至无法体验新内容的尴尬局面。

所以，本mod只修改了本地化文件和gfx文件（后者不加的话也无法正常游玩），以追求完全兼容欧陆拓展原版。也因此，本mod不提供诸如统治者姓名和任务中部分更名内容（比如将英吉利海峡改名英属海峡）的汉化，以及自定义UI，如开局的规则设置，以及哈里发界面的汉化，敬请谅解。

与原欧陆拓展汉化的对比：
缺点：1.汉化不完全，诸如欧陆拓展新版开局的规则设置以及哈里发权威等重要机制无汉化
2.不能与汉化补充同时开启，一定程度上破坏沉浸感（指人名王朝无汉化）
优点：1.和基础汉化一样，理论上这个mod对原mod内容没有实质性修改，也就是没有额外bug
2.更新速度快、易维护。无需考虑额外适配问题，只要汉化有进展就能更新（当然缺点一中提到的部分在本mod中永远不会有汉化）

paratranz汉化工程项目地址（当然，和原欧陆拓展汉化是同一个），有兴趣的大佬可以来帮忙：
https://paratranz.cn/projects/316

原欧陆拓展汉化（不要与该mod同时开启）：
https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=2411504869