Project Zomboid

Project Zomboid > Workshop > Fragger's Workshop

Not enough ratings

P.A.R.C(Pack All Russian Cars by LemeS)-简中汉化

Award

File Size

Posted

87.824 KB

12 Jul, 2024 @ 2:29pm

1 Change Note ( view )

Required items

This item requires all of the following other items

Created by

Fragger
Offline

See all 58 collections created by Fragger and other people (some may be hidden)

Subscribe to download
P.A.R.C(Pack All Russian Cars by LemeS)-简中汉化

In 1 collection by Fragger

A | Fragger的汉化mod

18 items

Description

Simplified Chinese Translation Mod
仅翻译，需要对应原MOD
俄罗斯汽车包(P.A.R.C)-汉化

务必读我

P.A.R.C汽车包模组已有汉化！包含在"个人mod汉化"中(已列入必须物品中)。虽然随着PARC模组的更新出现极少数缺失/失效的词条,但99%的翻译仍然有效
P.A.R.C汽车包是，独立于原版地图外的大地图————Project Russia Alpha(俄罗斯计划)的必须/依赖模组(2024.7.18已更新包含中文翻译，后续如果出现新的词条需要翻译我会再提交给作者)
而此汉化的目的则是与俄罗斯计划搭配使用时，保证P.A.R.C汽车包的中文翻译的统一性，避免同品牌车却有不同翻译的情况出现(并不是说"个人mod汉化"的翻译是错误的，只是在国内有多种叫法，而我翻译时选择了其中一种)
此汉化只包含汽车名的翻译所以需要与"个人mod汉化"一起启用才能汉化P.A.R.C汽车包的所有词条

在这里查看翻译对照
对翻译有改进建议?复制该行，修改好提交至这里
点此[t.me]加入TG群聊，反馈、提问及沟通更加方便高效，还能第一时间查看汉化施工进度。也能聊天，但目前没人，所以还是反馈汉化问题为主

其他由我创建的汉化

在此合集内查看

鸣谢

(无先后顺序)

所有的模组作者
没有他们的付出，社区不会有如此之多优秀的模组，更不会有这个汉化
Chat-GPT4o[chatgpt.com]、讯飞星火[xinghuo.xfyun.cn]——我最聪明、可靠,学识过人的伙伴,没有TA们的帮助,我的工作量将成倍增加,虽然TA们不上Steam也不玩僵毁,不是个人,也不认识我
矮控[www.blogger.com]
在如何给没有语言文件的mod做汉化这方面,姐姐的文章给了我极其大的帮助